李强总理8个字概括中国经济前景：乘风破浪，未来可期

国务院总理李强：我们的经济总量已超120万亿元，在这种高基数上要达到5%左右的增长目标，恐怕不是件容易的事。今年我们的困难也会不少，但是静下心想一想，我们哪个时候、哪一年没有碰到困难？我们从来是在不断克服困难中实现新发展，创造新奇迹的。

Premier Li Qiang: Our total economic output has exceeded 120 trillion yuan. It may not be easy to reach the growth target of about 5% on this high basis. We will have many difficulties this year, but when and in which year did we not encounter difficulties? We have always overcome difficulties to achieve new development and create new miracles.

李强总理说，对中国经济的前景，我想用八个字来概括，就是“长风破浪，未来可期”。对此，我充满信心。

Premier Li Qiang said that I would like to summarize the prospects of China's economy in eight words, that is, "the future can be expected through long winds and waves". I have full confidence in this.