当时和现在：阿波罗到阿耳忒弥斯

50多年前，美国国家航空航天局根据阿波罗计划将第一批人类送上月球。现在，美国国家航空航天局正准备将第一位女性和第一位有色人种送上月球表面，作为阿尔忒弥斯计划的一部分。跟随我们在肯尼迪航天中心向您展示阿波罗和阿尔忒弥斯硬件的当时和现在的图像，我们正在为下一次探索的巨大飞跃做准备。

在左边，1969年1月31日，阿波罗10号的航天器及其指挥和服务模块被移到位于佛罗里达州美国国家航空航天局肯尼迪航天中心的载人航天器操作大楼（现在的尼尔•阿姆斯特朗操作和结账大楼）内的一个工作台上，与登月舱适配器对接。这艘宇宙飞船是阿波罗计划的第四次载人飞行任务。

右边是猎户座飞船，这是一个将在阿尔忒弥斯一号任务中绕月飞行的太空舱，于2021年1月14日从加工工作台上被抬出，登上尼尔•阿姆斯特朗运营和结账大楼内的运输车。随着航天器的组装工作现已完成，团队最近将航天器转移到多有效载荷处理设施，在今年晚些时候发射前进行加油和维修。猎户座飞船和太空发射系统火箭的这次非载人飞行测试将为载人登月铺平道路。虽然这两个航天器看起来可能相似，但猎户座比阿波罗更大，可以容纳更多的船员。该航天器的技术也要先进得多。与阿波罗的单一飞行计算机相比，猎户座有两台同时运行的冗余飞行计算机。每一个都包括两个冗余计算机模块，总共有四个冗余系统。此外，猎户座的一台冗余计算机的重量只有阿波罗号上唯一一台计算机的四分之三。一台猎户座电脑的内存也增加了12.8万倍，速度也快了2万倍。图片来源：美国国家航空航天局

在左边，阿波罗11号土星五号火箭的第一级水平放置在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心标志性的车辆装配大楼（VAB）的转移通道内的移动运输车上。这是1969年根据阿波罗计划将美国国家航空航天局宇航员尼尔•阿姆斯特朗、巴兹•奥尔德林和迈克尔•柯林斯送上月球的第一级火箭。

2021年4月29日，美国国家航空航天局的太空发射系统（SLS）从密西西比州的斯坦尼斯航天中心乘坐飞马座驳船抵达后，在VAB的转移通道内，是阿尔忒弥斯一号任务的核心级。接下来，探索地面系统公司和首席承包商Jacobs的团队将准备212英尺高的核心级，以便在阿尔忒弥斯一号发射之前与移动发射器顶部的一堆完整的双固体火箭助推器集成。与土星五号火箭有三个火箭级不同，SLS由强大的核心级和上层提供动力，核心级旁边绑着两个固体火箭助推器，上层称为临时低温推进级，为猎户座飞船送上月球提供动力。核心级是世界上最高的火箭级，是火箭的支柱，支撑有效载荷、上层和猎户座飞船的重量。SLS在升空和上升过程中将产生比土星五号多15%的推力。土星五号火箭引领了美国的月球之旅，但SLS将有能力将人类带到月球，比以往任何时候都更远。图片来源：美国国家航空航天局

在左边，土星五号火箭的第一级被举起，堆放在位于佛罗里达州的美国国家航空航天局肯尼迪航天中心车辆装配大楼（VAB）内的移动发射平台上，为即将到来的发射做准备。这是美国国家航空航天局为阿波罗计划研制的第一枚月球火箭的第一级。

右边是美国国家航空航天局太空发射系统（SLS）火箭的核心级，它被提升到即将到来的阿尔忒弥斯一号任务的双固体火箭助推器之间。核心级和助推器位于标志性的VAB内的移动发射器顶部，土星五号火箭也在这里组装发射。随着核心级的增加，下一个需要堆叠的部件将是运载火箭级适配器。该适配器将核心级连接到临时低温推进级，SLS火箭的上层提供了将猎户座飞船送离月球40000英里所需的额外动力，比任何有资格安全载人的飞船都要远。

图片来源：美国国家航空航天局/科里•哈斯顿

在左边，土星五号火箭的第二级堆叠在佛罗里达州美国国家航空航天局肯尼迪航天中心的运载火箭装配大楼内的第一级火箭顶部。在20世纪60年代和70年代的阿波罗计划中，土星五号将第一批人类送上了月球。

右边是太空发射系统火箭的临时低温推进级（ICPS），准备堆叠在阿尔忒弥斯一号任务的运载火箭级适配器上。ICPS是一个基于液氧和液氢的系统，将为猎户座飞船提供飞越月球所需的巨大太空推动力。下一个将堆叠在ICPS顶部的组件将是猎户座级适配器，它将连接ICPS和航天器。图片来源：NASA/Kim Shiflett

在左边，阿波罗11号任务的仪器单元被举起，准备堆放在佛罗里达州肯尼迪航天中心车辆装配大楼（VAB）内的土星五号火箭上。该仪器单元是火箭的“神经中枢”，提供制导和控制、指挥和功能序列、遥测和环境控制。阿波罗11号是美国国家航空航天局的第一次登月任务。

在右边，用于阿尔忒弥斯一号任务的五英尺高的猎户座级适配器被举起，准备堆放在VAB内的太空发射系统（SLS）火箭顶部。级适配器是SLS火箭的最后一块，在猎户座飞船被添加到SLS顶部之前，它将临时低温推进级连接到猎户座，并容纳次级有效载荷。猎户座与SLS火箭分离并飞向月球后，鞋盒大小的有效载荷将从猎户座级适配器中释放出来，以执行自己的科学和技术研究任务。就像阿波罗太空舱在土星五号火箭的顶部一样，猎户座飞船也在SLS火箭的顶部。猎户座将很快被添加到SLS火箭中，以完成阿尔忒弥斯一号的堆叠。图片来源：美国国家航空航天局

在左边，美国国家航空航天局用于阿波罗4号任务的363英尺高的土星五号火箭站在该机构位于佛罗里达州肯尼迪航天中心的车辆装配大楼（VAB）内，准备发射到发射台。阿波罗4号是土星五号的首次发射，旨在测试火箭的各个方面。1967年11月9日，该任务从肯尼迪39号发射台发射了一个未折叠的指挥和服务舱。

在右边，用于阿尔忒弥斯一号任务的322英尺高的太空发射系统火箭和猎户座飞船站在VAB内，准备进行任务的湿彩排。与阿波罗4号一样，阿尔忒弥斯一号是一次无载人试飞，为人类深空探索奠定了基础，并展示了美国国家航空航天局将人类生存扩展到月球及更远地区的承诺和能力。阿波罗计划进行了两次土星五号无载人试飞——阿波罗4号之后的阿波罗6号飞行试验——而阿尔忒弥斯一号是计划在阿尔忒弥s二号飞行之前进行的唯一一次无载人飞行，该飞行将把猎户座内的宇航员送上月球。图片来源：NASA/Glenn Benson

在左边，阿波罗14号任务的土星五号火箭和履带式运输机上的移动发射塔离开了车辆装配大楼（VAB），正在前往该机构位于佛罗里达州肯尼迪航天中心的39号发射台的途中。阿波罗14号于1971年1月31日发射，成为美国国家航空航天局在阿波罗计划期间的第八次载人任务，也是第三次登月。

在右边，履带式运输机将阿尔忒弥斯一号月球火箭和移动发射器从VAB外运送到39B发射台，用于阿尔忒弥s一号发射前即将进行的湿彩排。在湿彩排期间，完全堆叠的火箭将被推出到发射台进行模拟，包括肯尼迪的发射控制、休斯顿NASA约翰逊航天中心的任务控制，以及全面的运行检查和发射倒计时。模拟包括向火箭的大型中心核心级装载液氧和液氢——这是“湿”部分。图片来源：美国国家航空航天局/Aubrey Geignani

在左边，阿波罗17号火箭和航天器在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的39A发射台上。阿波罗17号机组人员包括美国国家航空航天局宇航员尤金•A•塞尔南，指挥官；罗纳德•埃文斯，指挥舱飞行员；科学家哈里森H.施密特，登月舱飞行员。阿波罗17号是美国国家航空航天局阿波罗计划的最后一次登月任务，于1972年12月7日发射，标志着人类最近一次登上月球。

在右边，2022年3月18日，移动发射器顶部的太空发射系统火箭和猎户座飞船矗立在39B发射台。在阿尔忒弥斯一号发射之前，集成的火箭和航天器从车辆装配楼推出，进行了一次湿彩排。图片来源：美国国家航空航天局/乔尔•科夫斯基

在左边，发射运营总监Walter Kapryan（右）与阿波罗计划总监Rocco A.Petrone（中）在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的发射控制中心（LCC）1号发射室内讨论阿波罗14号飞行的一个方面，以执行即将到来的阿波罗14号任务，该任务由NASA宇航员Alan Shepard、Stuart Roosa和Edgar Mitchell执行。

在右边，阿尔忒弥斯发射主管查理•布莱克威尔•汤普森（左）和助理阿尔忒弥s发射主管杰里米•格雷伯（右）在同一个发射室内为阿尔忒弥斯一号任务进行湿彩排。在阿波罗的领导下，发射队主要由男性组成。现在，随着该机构准备在阿尔忒弥斯的领导下重返月球，发射团队中约有30%是女性，其中包括第一位女性发射总监查理•布莱克威尔•汤普森。图片来源：美国国家航空航天局/科里•哈斯顿

在左边，363英尺高的阿波罗17号月球火箭于美国东部时间1972年12月7日凌晨12:33从美国国家航空航天局肯尼迪航天中心39A发射台发射。阿波罗17号是阿波罗计划的最后一次登月任务，也是土星五号火箭的首次夜间发射。飞船上有宇航员尤金•A•塞尔南（Eugene A.Cernan），他是此次任务的指挥官，指挥舱飞行员罗纳德•埃文斯（Ronald E.Evans）和登月舱飞行员哈里森•H•施密特（Harrison H.Schmitt）。图片来源：美国国家航空航天局

在右侧，距离上一次月球任务已经过去了近50年，322英尺高的阿尔忒弥斯一号月球火箭于美国东部时间2022年11月16日凌晨1点47分从美国国家航空航天局肯尼迪航天中心39B发射台发射。在发射时，太空发射系统火箭产生的推力比土星五号火箭多15%。通过阿尔忒弥斯，美国国家航空航天局将让第一位女性和第一位有色人种登上月球，利用创新技术探索比以往更多的月球表面。图片来源：NASA/Bill Ingalls

在左边，1968年4月4日，美国海军的团队成员在夏威夷火奴鲁鲁以北约431英里的太平洋成功溅落后，准备乘坐阿波罗飞船乘坐美国航空航天局的冲绳号航空母舰执行阿波罗6号任务。这次任务持续了9小时57分钟，标志着阿波罗计划的第三次也是最后一次无载人试飞。此次任务的目的是将阿波罗飞船送入近地轨道，并通过将飞船送入高度椭圆的地球轨道来模拟半透明注入。机动后，服务舱发动机减慢了航天器的速度，以模拟直接返回中止并返回地球。阿波罗6号使土星五号火箭获得了未来载人飞行的资格。

在右边，美国国家航空航天局执行阿尔忒弥斯一号任务的猎户座飞船于美国东部时间2022年12月11日下午12:40在下加利福尼亚海岸成功溅落后，在太平洋上。该航天器由该机构的着陆和回收团队、美国海军和国防部合作伙伴在波特兰号航空母舰上回收。这项为期25.5天的无载人飞行试验于2022年11月16日在佛罗里达州肯尼迪航天中心的39B发射台发射，将猎户座绕月飞行，超过了为人类建造的航天器回国前在太空中飞行的距离地球最远的距离。图片来源：美国国家航空航天局/詹姆斯•M•布莱尔