美国国家航空航天局、日本宣布门户贡献、空间站扩建

2022年11月17日，星期四，在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，日本文部科学技术大臣长冈敬子主持的虚拟会议上，美国国家航空航天局局长比尔•纳尔逊和美国国家航空宇航局领导层在签署Gateway实施协议后合影留念。

美国国家航空航天局和日本政府周四宣布，日本将进一步向Gateway捐款，Gateway是该机构阿尔忒弥斯长期月球探测任务的关键组成部分。美国国家航空航天局局长比尔•纳尔逊在佛罗里达州肯尼迪航天中心参加了在东京举行的一场活动，其中包括教育、文化、体育、科学和技术部长长冈敬子以及美国驻日本大使拉姆•伊曼纽尔。

根据“门户实施安排”，美国国家航空航天局将为日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的一名宇航员提供机会，在未来的阿尔忒弥斯任务中担任“门户”机组成员。这正式代表了美国首次承诺让日本宇航员乘坐美国国家航空航天局的太空发射系统（SLS）火箭和猎户座飞船飞越近地轨道。

除了“门户”安排外，长冈大臣还宣布，日本承诺在2030年前参与国际空间站计划，这是第一个与美国一起正式承诺到2030年前进行空间站运营的国际合作伙伴。

“日本和美国之间的联盟是印太地区和全球和平、稳定与繁荣的基石。太空合作是我们联盟的重要组成部分。9月我在东京时，岸田文雄首相和我讨论了我们在加强商业、民用和安全部门的外层空间合作方面的共同利益副总统卡玛拉•哈里斯说：“今天，在我们两国政府之间的许多其他讨论的基础上，我们正在取得成果。”“日本的贡献将促进科学知识的发展，保护我们勇敢探索外太空深处的宇航员。这使我们离有一天日本宇航员登上月球又近了一步。今天，我们庆祝美日在太空领域的合作，这是前所未有的强大。”

纳尔逊说：“几十年来，日本和美国宇航员一直致力于促进近地轨道的科学和探索。今天的Gateway协议代表了拜登-哈里斯政府做出的履行承诺，巩固了我们两国的合作，这将有助于确保在Gateway、国际空间站和其他地方继续发现。”“毫无疑问，探索号加强了美日伙伴关系，探索号增强了印太地区和全球的民主。有了这项协议，美国和日本将创造更多高薪工作岗位、更多研发能力，并增强在21世纪共同竞争的能力。”

日本对Gateway的贡献包括国际居住舱（I-HAB）的关键组件，该模块将为Gateway空间站的生命支持能力提供核心，以及在阿尔忒弥斯任务期间为机组人员提供生活、进行研究和准备月球表面活动的空间。日本将提供I-HAB的环境控制和生命支持系统（ECLSS）、热控制系统功能和摄像头。

日本还将为I-HAB、居住和后勤前哨舱（HALO）、访问Gateway的宇航员的初始乘员舱以及欧洲加油基础设施和电信系统（ESPRIT）加油舱提供电池。

此外，日本将提供JAXA HTV-XG航天器，用于Gateway的后勤补给任务的发射和交付，计划最迟于2030年。

日本对Gateway的贡献将支持在月球轨道前哨基地停留更长时间，使阿尔忒弥斯任务能够成功推进深空探测和科学研究。

美国国家航空航天局的门户计划是一项国际合作，旨在建立人类首个绕月空间站，这是美国国家航空宇航局阿尔忒弥斯任务的重要组成部分。Gateway将为深空的持续探索和研究提供许多能力，包括各种来访航天器的对接端口、机组人员的生活和工作空间，以及研究太阳物理学、人类健康和生命科学等领域的船上科学调查。Gateway将是开发技术和能力以支持未来火星探测的关键平台。

美国国家航空航天局欢迎日本宣布将空间站的运行持续到2030年。美国国家航空航天局及其国际合作伙伴在轨道实验室进行关键的科学、研究和技术演示，使长期的门户和月球任务成为可能。日本与美国一道致力于到2030年进行空间站运营，这将有助于继续最大限度地提高人类对太空飞行带来的人类健康挑战的理解，并证明深空探索所需的技术。这项研究有利于地球上的人们，并为未来人类通过该机构的阿尔忒弥斯任务探索近地轨道奠定了基础。