奥巴马向在太空探索中迷失的宇航员致敬

2011年1月25日，奥巴马总统发表国情咨文。

巴拉克·奥巴马总统今天呼吁美国向新的太空前沿迈进，他向那些在太空探索中丧生的美国人致敬。

总统的讲话是在美国国家航空航天局今天（1月27日）的纪念日发表的，以纪念阿波罗1号任务、挑战者号航天飞机和哥伦比亚号航天飞机的机组人员遇难。

奥巴马总统在一份声明中说：“我们停下来反思阿波罗1号机组人员的悲惨损失，那些登上挑战者号航天飞机寻找更光明未来的人，以及在哥伦比亚号航天飞机上遇难的勇敢灵魂。”“在胜利和悲剧中，我们每个人都从他们的勇气和奉献中受益，我们通过献身于更美好的明天来纪念他们。”

今天是阿波罗1号事故44周年纪念日，1967年，三名宇航员在太空舱进行地面试验时发生火灾，导致他们死亡。这是美国国家航空航天局的第一次致命太空事故。

明天（1月28日）是挑战者号灾难25周年纪念日。七名宇航员，包括美国首位“太空教师”克里斯塔·麦考利夫，在航天飞机升空后不久被毁。2月1日星期二是2003年哥伦比亚号航天飞机返回地球时被摧毁，七名宇航员死亡八周年。

奥巴马在声明中回顾了过去，同时也强调了美国国家航空航天局的未来，其中包括他去年提出的一项计划，即到2025年将人类送上小行星，并在2030年代送上火星。

他说：“今天，在这个纪念日，当美国国家航空航天局反思为推动这些前沿而做出的巨大牺牲时，美国航天局正在努力实现更大的目标。”“美国国家航空航天局新的21世纪课程将培育新的产业，创造就业机会，开拓技术创新，并通过教育激励新一代探险家——同时继续其探索我们的家园和宇宙的基本使命。”

奥巴马总统在1月25日的国情咨文演讲中也提到了美国国家航空航天局。他将应对国家当前挑战的任务，包括经济、就业、教育和能源，称为“我们时代的阿波罗项目”

奥巴马总统还提到了第一颗绕地球运行的人造卫星Sputnik，以及它在美国和前苏联之间引发的竞争。

“这是我们这一代人的人造卫星时刻，”他说，指的是这个国家现在面临的挑战。他呼吁美国人像在太空竞赛中一样，加强在教育、创新和技术开发方面的工作。

美国国家航空航天局今天在全国各地的航天中心举行了一系列纪念活动。明天，挑战者号机组人员将在佛罗里达州肯尼迪航天中心游客中心举行的仪式上受到表彰。

今天，美国国家航空航天局局长查尔斯·博尔登——前航天飞机指挥官——在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓举行了庄严的仪式，以纪念这一天。

博尔登在一份声明中说：“每年1月的最后一周，我们都有机会反思我们太空探索事业中发人深省的现实。每次男性和女性登上航天器，他们的行为都会带来巨大的风险，同时也会带来重大发现的机会和突破人类成就极限的机会。”“今天，我们向阿波罗1号、挑战者号和哥伦比亚号的机组人员，以及为支持美国国家航空航天局的探索任务而献出生命的美国航空航天局大家庭的其他成员致敬。我们感谢他们和他们的家人为国家服务做出的非凡牺牲。”