业余天文比赛揭示宇宙之美

俄罗斯业余天文学家Igor Cekalin凭借这张猎户座M78星云复合体的照片赢得了欧洲南方天文台2010年隐藏宝藏天文摄影大赛的冠军。

一场宇宙摄影比赛让业余天文学家有机会描绘出隐藏的宇宙之美，结果非常壮观。

上周，欧洲南方天文台宣布了2010年“隐藏的宝藏”天体摄影比赛的获胜者。比赛邀请业余天文学家挖掘ESO庞大的档案，将原始的灰度望远镜观测结果转化为华丽的全彩太空图像。

来自俄罗斯的Igor Chekalin获得了大奖——参观了位于智利帕拉纳尔的ESO超大望远镜。他的获奖照片是猎户座M78星云复合体的惊人照片。

切卡林还提交了评级第二高的图像，描绘了星系NGC 3166和NCG 3169。

这张照片中的星系NGC 3166和NCG 3169由俄罗斯业余天文学家Igor Cekalin拍摄，他赢得了欧洲南方天文台2010年的天体摄影大赛。这张照片获得了第二名。

但评委们对近100个参赛作品的才华和奉献精神印象深刻。

ESO公共宣传和教育负责人Lars Lindberg Christensen在一份声明中表示：“我们对提交的图像的数量和质量都感到震惊。”“这对胆小的人来说不是一个挑战，既需要先进的数据处理知识，也需要艺术眼光。我们很高兴发现了这么多有才华的人。”

ESO官员表示，将望远镜的原始数据组装成抛光的彩色图像需要许多小时的工作。原始图像必须针对仪器的失真和不必要的特征进行校正，并进行增强，以显示隐藏在天文数据中的细节。

专业天文学家知道如何做到这一点，一些业余爱好者也知道，正如隐藏宝藏竞赛所表明的那样。业余爱好者们筛选了许多兆字节的ESO数据，负责创建一张最终的图像，揭示我们宇宙中隐藏的美丽。

总冠军切卡林将在导游的带领下参观超大望远镜，并有机会参加一晚的观测。