日本机器人货船抵达空间站

日本Kounotori 2 H-2运载火箭（HTV-2）使用国际空间站的机械臂连接到国际空间站和谐号舱。

一艘无人驾驶的日本货运飞船今天（一月二十七日）安全抵达国际空间站，成功为空间站及其机组人员运送了数吨物资。

今天早上，闪闪发光的Kounotori 2号机器人货船完美地停靠在空间站，距离足够近，前哨站内的宇航员可以用机械臂抓住它。

空间站宇航员Cady Coleman和Paolo Nespoli操纵空间站的机械臂抓住了距离空间站33英尺（10米）以内的圆柱形Kounotori 2号运载工具。然后，他们将其连接到和谐号模块面向地球的端口上。

美国东部时间上午6:41（格林尼治标准时间1141），成功捕获了Kounotori 2号（也称为H-2转运车2号，或HTV-2）。

美国国家航空航天局宇航员Cady Coleman说：“我们已经掌握了HTV-2。”

然后，空间站工作人员使用空间站的Canadarm2机械臂，缓慢而有条不紊地将货船移动到和谐号节点底部的航天器泊位。16个螺栓被拧到位，将HTV-2固定在空间站上。官方公布的附着时间为美国东部时间上午9:51（格林尼治标准时间1451）。

Kounotori 2号是日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）建造的第二艘航天器。这些车辆的名字“Kounotori”在日语中的意思是“白鹳”。

2010年1月22日，日本的Kounotori 2号无人货运飞船向国际空间站发射。

1月22日，日本标准时间下午2点37分（美国东部时间凌晨12点37分，格林尼治标准时间0537分），Kounotori 2号从日本种子岛航天中心发射至空间站，搭载一次性H-2B火箭进入轨道。机器人货运飞船是一个长约33英尺（10米）、宽约14英尺（4.4米）的金色圆柱体。它为轨道实验室装载了5.3吨物资，包括新鲜食品、水和科学实验。

HTV-2的一些货物将在空间站内卸载，而其他较大的备用硬件将临时存放在实验室的外部。美国国家航空航天局官员表示，在接下来的几天里，一个装满备件的托盘将从Kounotori中段的一个插槽中取出，并连接到空间站日本Kibo模块外的实验平台上。

这艘货船可能会在加油站停留约40天。官员们表示，在此期间，它将被装满垃圾，并在三月底分离，在重新进入地球大气层时燃烧殆尽。

这是日本轨道航天器舰队的第二次航行。2009年9月，第一艘Kounotori号货轮飞往空间站。日本的HTV舰队是越来越多的国际建造的无人货运飞船的一部分，这些飞船有助于为国际空间站提供补给。

官员们表示，今年晚些时候，美国国家航空航天局的载人航天飞机退役后，这些机器人货船将在为前哨基地的机组人员重新储备物资方面发挥至关重要的作用。