美国国家航空航天局局长详细介绍近期中国之行

美国国家航空航天局局长查尔斯·博尔登表示，华盛顿的美中载人航天合作虽然不需要外国才能取得成功，但可能会产生惊人的结果。

“他们不需要我们，我们也不需要他们，”11月16日，博尔登在位于阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔航天飞行中心（Marshall Space Flight Center）的航天局主要载人航天设施之一的现场演讲中说

博尔登的演讲不对记者开放，但《太空新闻》获得了这一事件的文字记录。

10月，博尔登率领美国代表团前往中国，与中国航天官员就载人航天合作进行高层会谈，这引起了共和党议员的强烈反对，他们担心美国国家航空航天局与中国军方领导的太空计划之间的任何合作都会危及美国国家安全。

弗吉尼亚州的美国众议员弗兰克·沃尔夫和得克萨斯州的约翰·卡尔伯森都是众议院拨款商业、司法和科学小组委员会的成员，负责批准美国国家航空航天局的年度预算。他们在博尔登离职前夕写信给博尔登，表示反对美国航空航天局局长领导与中国官员就载人航天项目进行会谈。他们还要求就博尔登的回归作一个简报。

尽管美国国家航空航天局局长在访问后发表了一份公开声明，但他尚未与立法者分享此次访问的细节。但在马歇尔发表讲话时，博尔德对这次访问进行了一些阐述，他说这次访问提供了一个机会，“了解我们所要求的一切，再加上更多”。

博尔登说，他的代表团包括美国国家航空航天局太空运行任务局局长比尔·格斯滕迈尔和航天局局长佩吉·惠特森，他们都和他一起参观了中国长征火箭生产基地和位于北京的中国国家航天局航天训练中心。

该小组还前往戈壁滩，参观了支持中国载人航天和军事卫星计划的发射设施。

他说：“所以这是一个与我们习惯的环境不同的环境。人民军队管理着一切。事情就是这样。”他补充道，中国“现在正在努力解决如何分配项目责任的问题。”

博尔登说，在这个共产主义国家的最后一晚，他会见了中国最高的载人航天官员，一位三星级将军，“具有讽刺意味的是，他也是他们反卫星项目的负责人。这是一种奇怪的责任混合。”

博尔登说，两人就两国在太空合作的好处进行了坦诚的讨论，这位不愿透露姓名的官员说，合作的潜力“令人难以置信”，但美国和中国并不需要彼此。

“海因介绍了这次对话，他说他们会非常坦诚。我们不需要你。我们不想要美国，你也不需要我们，”博尔登说。

博尔登说，这次会议没有讨论任何具体的载人航天计划。

他说：“我们不去求婚，也不去做任何交易。我们去听了。”“但我告诉他们，如果美国和中国在太空的关系有什么结果，那么他们必须向我们证明，他们在所有交易中都是透明的，他们必须证明他们愿意行使原则，这意味着他们给了我们一些东西，我们给了他们一些东西，然后我们来回奔波你必须对两国都有利。如果我们没有从中得到任何东西，我们就不感兴趣。"

尽管如此，博尔登说，他认为中国人渴望与其他航天机构合作。

他说：“这将是困难的，需要数年时间，但我们可能会有一段时间。”