宇航员对获救的智利矿工说：“我们钦佩你”

圣何塞煤矿位于智利科皮亚波以北，位于世界上最干旱的沙漠阿塔卡马。2010年9月16日，美国国家航空航天局地球观测1号（EO-1）上的高级陆地成像仪（ALI）拍摄到了这张矿山及其周围环境的自然彩色图像。在没有植被的驼色山丘中，矿山综合体看起来是一片不均匀的灰色地带。

在智利的一个矿井中，33名男子被困在地下69天后获救，这是创纪录的，他们受到了国际空间站宇航员的高度赞扬。

“从外太空，我们只是想让你知道我们为你感到多么骄傲，我们多么钦佩你的勇气和坚韧，”空间站指挥官道格拉斯·惠洛克星期三（10月13日）在矿工们被抬出智利坍塌的圣何塞矿时说。

美国国家航空航天局宇航员惠洛克是国际空间站上六名宇航员之一。机组人员包括三名美国人和三名俄罗斯人，他们都预计将在太空生活大约六个月。

Wheelock说：“我们要祝贺所有矿工的毅力，以及他们对朋友和同事的信任，他们为将他们带回安全地带而奋斗了这么多天、这么多夜。”

在8月5日的一次坍塌中，智利矿工被困在2200英尺（670米）深的地下。他们使用一个小型支援隧道与地面保持联系，这使救援人员能够运送物资和食物。

惠洛克说：“祝大家好运。”“这真的是对祈祷的回应。在过去的几个月和几个星期里，你一直在我们的脑海中，并受到赞扬。”

美国国家航空航天局派出了两名医生、一名心理学家和一名工程师协助救援工作。专家们借鉴了美国国家航空航天局长期空间站任务的经验，如Wheelock和他的机组人员的经验，提出了保持矿工健康和心理健康的方法。

弗吉尼亚州兰利研究中心的美国国家航空航天局工程师克林特·克拉格就将矿工从地下监狱拖出来的单人救援舱的设计提供了建议。

克拉格说：“当我看到第一个矿工被开采出来时，我既高兴又松了一口气。”

对于智利的矿雪，仍然有医学上的担忧，因为它们已经回到了地表。医学专家表示，在地下生活数月后，他们可能会遭受眼睛晒伤、真菌感染和创伤后压力。