美国国家航空航天局欢呼智利矿工获救

今天（10月13日），33名被困井下两个多月的智利矿工成功获救，并获得了第一口新鲜空气。

8月5日，圣何塞金矿的一部分坍塌，矿工们被困在2200英尺（670米）深的地下69天。今天，救援人员开始用一个特殊的单人舱从半英里长的竖井中吊起土牢的矿工。

在危机早期，美国国家航空航天局派出了一名由两名医生、一名心理学家和一名工程师组成的特使，帮助计划在矿工长期遭受苦难期间维持他们的健康、营养和心理健康。

美国国家航空航天局局长查尔斯·博尔登在今天发布的一份声明中说：“几十年来，这个机构的人已经学会了在充满敌意的太空环境中生活、工作和生存。”“我们在保持生理和心理健康方面的专业知识，以及我们在航天器设计方面的技术和工程经验，都被证明在远离我们传统工作范围的情况下是有价值的。”

该机构利用其在国际空间站六个月任务中与宇航员合作的丰富经验。

美国国家航空航天局负责太空生命科学的副首席医疗官迈克尔·邓肯在一份声明中说，“智利人对如何设计这个笼子的要求非常有限，主要是长度、直径和重量。”

据新闻报道，日本航天局还为智利矿工提供了太空内衣。为在空间站上使用而开发的五套太空内衣被送给了每位矿工，以帮助他们改善地下生活条件。太空服的设计是为了舒适和减少长时间穿着时的气味。

对于智利的矿雪，仍然有医学上的担忧，因为它们已经回到了地表。

专家表示，他们面临着许多风险，从数月后被晒伤的眼睛到真菌感染和创伤后应激。

休斯顿约翰逊航天中心的邓肯说，除了健康建议外，美国国家航空航天局还利用其航天器专业知识为救援舱的设计者提供建议。

他补充道：“从笼子的视频来看，其中一些东西肯定已经融入了他们的设计中。”

博尔登赞扬了智利救援人员和官员在近两个月的恢复工作后取得的成功，他们将被困矿工送回了水面。

博尔登在一份声明中说：“我谨代表美国国家航空航天局的整个大家庭，请求我们继续向勇敢的矿工、他们的家人和朋友，以及那些一直在努力安全到达仍被困在地下的矿工的奉献精神的人致以衷心的思念和祝福。”“救援人员还有很多艰苦的工作要做，但智利政府和这个伟大国家的人民的坚定决心应该受到赞扬。他们坚定不移的承诺是我们今天看到矿工们一个接一个地返回地面时欢乐和激动人心的团聚的原因。”

博尔德纳索说，他为为为救援工作做出贡献的航天局代表感到骄傲，并为矿工们在康复过程中的安全和健康祈祷。