困在轨道上：宇航员在空间站“挂住”1天

星期三，远征队24名空间站机组人员在国际空间站参加指挥权交接仪式。

国际空间站上的三名宇航员定于今晚（9月24日）返回地球，晚了一整天，但这并不是因为他们的联盟号着陆舱出现问题。是车站上的一组钩子卡住了，阻碍了他们第一次回家的尝试。

但是，这一前所未有的出坞故障最初是如何发生的？“俄罗斯工程师将电子嫌疑人名单推到了一个有故障的微型开关上，该微型开关可能导致对接端口的线路断路。

故障的核心是空间站的RussianPoisk对接端口上的一组钩子和插销，该对接端口昨晚拒绝释放宇航员的联盟号绞盘。

故障在一夜之间得到了修复，宇航员将于美国东部时间今晚10:02（格林尼治标准时间0200）再次尝试离开空间站，并于周六早些时候降落在中亚的哈萨克斯坦大草原上。

在周四晚上的出舱准备工作中，当宇航员很难确认联盟号太空舱和空间站之间的舱门密封紧密时，微开关问题突然出现。然而，经过长时间的泄漏检查，宇航员们继续推进他们的出坞计划。

接下来发生的事情出乎意料。

俄罗斯飞行控制人员无法指挥Poisk模块上的挂钩和闩锁释放联盟号飞船。联盟号也有自己的挂钩和闩锁系统，但必须首先释放Poisk模块上的挂钩和栓锁。

NASAspokesman Rob Navias告诉太空网：“基本上，两组钩子在对接界面上相互靠近。”“昨晚，微动开关指示器没有提供任何反馈，表明它通过电路接收到电力连续性。”

Navias说，这是在确认联盟号太空舱和普瓦斯克号舱之间密封性时遇到问题的同一部件。目前，工程师们还不确定这两个问题是否有关联。

“这是可能的，”纳瓦斯说。“目前还没有定论，但数据肯定指向了一个类似的问题，这将导致微型开关指示器的出现。”

故障导致了数小时的延误，最终迫使任务控制中心和剧院宇航员取消了一天的出坞和着陆计划。联盟号机组人员的美国国家航空航天局宇航员Tracy Caldwell Dyson和俄罗斯宇航员Alexander Skvortsov和Mikhail Kornienko返回空间站，12架等待在哈萨克斯坦降落的俄罗斯回收直升机返回了他们的家乡。

一夜之间，空间站工作人员安装了电缆来固定对接端口，以允许今晚的联盟号离开。

美国国家航空航天局官员在一份状态更新中表示：“空间站机组人员安装了一系列跳线，绕过了一个故障部件，该部件阻止了俄罗斯Poisk模块对接机构接收命令。”‘跳线就位后，Poisk模块挂钩和闩锁成功打开。’

他们补充说，联盟号上的钩锁系统仍然关闭，将飞船固定在空间站上。

空间站的波伊斯克对接端口位于轨道发射舱俄罗斯段的顶部。它于2009年交付，并于今年早些时候开始用于访问俄罗斯的宇宙飞船。

Navias说，这将是在Poisk模块进行的第一次出坞，因此俄罗斯工程师将仔细分析这个问题。Poisk舱也将是下三名空间站机组人员于10月10日抵达的同一港口。

Navias解释道：“目前的计划是将这些跨接电缆保持在适当的位置，这样在新的Soyuz于10月10日抵达车站后，就可以确保有一条命令路径重新闭合挂钩。”“他们会拿出一些备件并进行一些故障排除，以便将来解决这个问题。”

该模块长约13英尺（4米），宽约8英尺（2.5米），重达8000磅（17636公斤）。它内部有大约380立方英尺（10.7立方米）的生活空间。

在试图确定对接问题的原因时，俄罗斯宇航员费奥多尔·尤尔奇钦发现了一个有两颗破碎牙齿的小星形齿轮，但尚不清楚破碎的部分在晚上的麻烦中可能起到了什么作用。

Yurchikhinan和两名美国国家航空航天局宇航员“Douglas Wheelock和Shannon Walker”将留在国际空间站，今年完成他们自己的太空任务。