火箭交通堵塞将大型太空货船的发射推迟到2011年

由于太空的黑暗，欧洲航天局的“儒勒·凡尔纳”自动转移飞行器（ATV）开始与国际空间站相对分离。ATV于2008年9月5日脱离对接，并在停车轨道上放置了三周，然后于9月29日脱离轨道，在地球大气层中燃烧。

巴黎：欧洲第二种型号的自动太空站货运飞船最早要到2011年2月才能发射，而不是按计划在12月发射。欧洲政府和工业官员9月21日表示，这是使用同一火箭的商业和政府客户之间的典型冲突。

推迟向国际空间站发射第二艘20000公斤重的自动转移飞行器的决定将要求由18个国家组成的欧洲航天局与美国国家航空航天局和其他空间站合作伙伴就合适的备用发射日期进行谈判。

政府和行业官员表示，这些谈判可能并不容易。

美国国家航空航天局计划在2月发射一架美国航天飞机，下次空间站的轨道正确对齐以进行ATV发射。这些官员说，ATV和航天飞机计划在同一时间到达该站被认为不太理想。

“我们将与我们的合作伙伴坐下来，就像我们10多年来所做的那样，我们将找到一个解决方案，”欧洲航天局总干事让-雅克·多丹在9月21日的采访中谈到欧洲航天局拟议的2月ATV-2发射日期时说。“这些问题是通过妥协和谈判解决的。”

欧洲的卫星电视货运船是无人驾驶的宇宙飞船，大小相当于伦敦的双层巴士。它们可以携带多达7.7吨的汽车前往空间站，并且是可消耗的。在任务结束时，他们被命令在地球大气层中燃烧。

第一个亚视飞船，亚视儒勒·凡尔纳，于2008年发射到空间站。第二辆车被称为ATVJohannes Kepler。以意大利航天先驱爱德华多·阿马尔迪命名的第三种飞行器正在开发中。

遗憾的空间延迟

欧空局空间站主任Simonettadi Pippo表示，他对此次延误感到遗憾，但仍为ATV-2团队在过去18个月里如期完成飞行器组装和发射准备工作感到骄傲。

在9月21日的一次采访中，迪皮波表示，12月发射的任何延迟都将是由于与ATV-2的准备状态无关的因素。她说，法属圭亚那的圭亚那航天中心航天港的运载工具准备工作与12月的发射日期一致。

Dordain对此表示赞同，并表示欧空局已经成立了一个由欧空局监察长领导的独立调查委员会，以评估该飞行器的准备情况。Dordain说，审查得出的结论是ATV-2可以使12月的日期。

商业客户等待

ATV-2争论的另一方是法国埃夫里的阿丽亚娜空间商业发射财团，该财团正在努力弥补今年早些时候为纠正阿丽亚娜5号运载火箭氦气加压系统的缺陷而暂停运营时损失的时间。最近，由于一颗商业卫星晚到，需要在最后一刻更换零件，运营被推迟。

结果是，原定于2月或3月开始2010年任务年的Arianespace不得不等到5月才能进行今年的首次发射。该公司曾希望在2010年进行7次Ariane5任务，追平2009年创下的纪录，但现在最多可以进行6次。

我现在计划在10月下旬、11月下旬和12月下旬进行发射，每次发射载有两艘商业电信航天器。

在9月21日的一次采访中，Arianespace首席执行官Jean-Yves Le Gall表示，由于ATV航班的特殊要求，将ATV-2航班插入2010年的舱单将意味着取消目前计划在10月至12月之间进行的所有三次商业发射。

Rocketunder评论

将ATV-2送入近地轨道的阿丽亚娜5号ES模型使用了一个特殊的上级，这需要在法属圭亚那的圭亚那航天中心航天港进行重大准备，特别是因为这个阶段是在2001年的一次任务中完成的。

这一失败导致了一系列阶段准备程序，勒加尔说这些程序不能妥协。程序阻止了ATV推出前八周的大多数发射基地活动。

勒加尔萨说：“我们很多人都记得那次发射，我可以告诉你，我们在这个阶段的准备工作中没有偷工减料。”“在ATV发射前的八周内，我们无法在发射器准备设施处理其他有效载荷。这意味着，如果我们要在12月发射ATV-2，我们将无法从10月下旬开始进一步操作。”

该公约规定了阿丽亚娜太空公司、法国航天局（CNES）和欧空局之间的关系，其中包括在与商业发射发生冲突的情况下，优先考虑政府发射。阿丽亚娜空间公司很少发生这种情况，部分原因是，与美国阿特拉斯5号火箭的发射清单不同，阿丽亚娜太空公司在特定年份发射的政府卫星相对较少。

Dordain说，如何兼顾政府和商业航班的决定是基于对权衡的常识性评估共同做出的。

Dordain说：“是的，我们与Arianespace的会议确实提到了政府发射的‘偏好’。”“但这并不意味着我可以要求Arianespace违反商业合同义务。我不能告诉Arianespace不要介意其商业客户，就像我可以告诉我们的空间站合作伙伴不要介意空间站交通管理的必要性一样。”

考虑到当时空间站的预期，美国国家航空航天局的空间站管理人员可能不得不努力将ATV-2的发射安排在2月份的时间表中，但他们有一个额外的激励：ATV除了承担货运任务外，还需要将空间站重新安排到其运行轨道上。迪皮波说，在2月到4月之间的某个时候需要这样的重新预订。