美国国家航空航天局计划于周三进行下一次空间站维修尝试

2010年8月7日，美国国家航空航天局宇航员Doug Wheelock和Tracy Caldwell Dyson，都是远征24号飞行工程师，在国际空间站的S1特拉斯太空行走中，正在拆除一个发生故障的氨泵模块。

在周末太空行走修复工作陷入停滞后，美国国家航空航天局的工程师们再次争先恐后地寻找一种方法，将国际空间站故障的冷却系统恢复到最大强度。

氨冷却剂的泄漏和软管的卡住迫使美国宇航员道格拉斯·惠洛克和特蕾西·考德威尔·戴森在周六的太空行走中中断了更换故障冷却系统泵的尝试。宇航员计划在周三再次进行太空行走以解决这个问题，然后“如果一切顺利”，最终在周日的额外太空行走中更换泵。

美国国家航空航天局发言人Rob Navias告诉太空网：“我们正在推进周三的第二次太空行走。”

周六，Wheelock和Caldwell Dyson在空间站外工作了八个多小时，试图将烤箱大小的dammonia泵从空间站右侧的系泊装置上断开。但四根液氨软管中的一根起初拒绝移动，当惠洛克用工具锤击连接器将其释放后，开始泄漏氨。

7月31日，氨泵发生故障，导致空间站一半的主冷却系统瘫痪。从那以后，空间站的工作人员关闭了一些系统，让其他系统在没有备份的情况下运行，以防止轨道实验室过热。

故障泵位于为空间站美国部分提供服务的两个冷却回路之一。导弹管理人员表示，第二个循环运行良好。他们补充说，空间站的俄罗斯部分也有自己的独立冷却系统。

美国国家航空航天局的工程师和任务管理人员上周花了整整一周的时间计划周六的太空行走修复。空间站管理人员当时表示，这项工作已经非常复杂，需要进行两次太空行走。

现在，在Wheelock和Caldwell Dyson用备用泵完全更换泵并恢复空间站的氨冷却系统之前，还需要进行第三次太空行走。

Navias说，周三，宇航员将不得不断开空间站其他地方的两条额外的氨管道软管，以堵塞Wheelock最初试图拆除故障泵时发生的泄漏。一旦这项工作完成，太空行走者将从最后的氨软管中排出任何剩余的氨，然后断开它与五根支撑电缆和螺栓的连接，以拆除泵。

每个泵重780磅（353公斤），长5 1/2英尺（1.6米），宽4英尺（1.2米）。它们大约有3英尺（将近1米）高。

Navias说，停用的水泵将储存在火车站类似轨道车的移动运输系统中。

Naviassaid说：“这可能是我们周三要达到的目标，然后我们将进行周日的太空行走。”

Navias补充道，如果一切顺利，Wheelock和Caldwell Dyson将于周日取回备用氨泵并安装。

耗资1000亿美元的国际空间站目前有6个人。其中三名是美国国家航空航天局的美国宇航员，其余是俄罗斯联邦航天局的宇航员。

空间站于1998年开始建造，预计明年完工。