空间站冷却系统故障

周六晚些时候，国际空间站的冷却系统出现故障，迫使宇航员关闭了一些重要系统，而地球上的工程师正在研究这个问题。

美国国家航空航天局官员在一份声明中表示，功率峰值导致空间站两个液氨冷却回路之一的泵模块关闭，引发警报，唤醒了居住在轨道实验室的六名宇航员。故障发生在美国东部时间周六晚上8点左右（格林尼治标准时间周日0000），当时机组人员正在睡觉。

一旦醒来，空间站宇航员就关闭了一些姿态控制系统，以及冗余通信和全球定位系统设备，以平衡输出站备用冷却系统的热负荷，该系统运行良好。

美国国家航空航天局官员表示：“机组人员没有危险，但需要在周日进行额外的故障排除，以保持空间站的稳定配置，包括安装跨接电缆，以保持对俄罗斯段扎里亚模块的预冷。”国际空间站目前有三名美国宇航员（代表美国国家航空航天局）和三名俄罗斯联邦航天局宇航员。

尽管美国宇航员特蕾西·考德威尔·戴森（Tracy Caldwell Dyson）一直醒到周日凌晨，帮助任务控制中心（Mission Control）解决故障，但大多数机组人员在关闭站系统电源后恢复了睡眠。

总的来说，宇航员关闭了空间站四个美国控制力矩陀螺仪中的两个，这些陀螺仪用于在不使用推进器的情况下调整轨道实验室在太空中的方向。他们还关闭了一个s波段通信系统、一个GPS系统、空间站宁静舱（一个容纳大部分生命支持设备的房间）中的几个功率电流转换器，以及一些将命令发送到空间站其他部分的设备。

美国宇航局官员表示，泵模块故障仅影响了空间站的冷却回路A，备用冷却回路B按设计工作。

如果未来太空行走需要更换，空间站还配备了两个备用泵模块。它们被存放在空间站旁边的备件平台上，该平台连接到轨道发射室的脊椎状主特拉斯上。

宇航员们已经在耗资1000亿美元的国际空间站上生活了近10年，该空间站由代表16个不同国家的五个国际航天机构建造。轨道实验室于1998年开始建造。

美国国家航空航天局计划在明年退役之前执行两次航天飞机任务（分别在11月和2月），以完成空间站的建设。国会正在讨论是否可能增加第三次也是最后一次太空梭任务，如果获得批准，该任务可能会在明年夏天向空间站运送备件和其他物资。