宇航员首次在空间站发表手语演讲

一位居住在轨道上的宇航员向聋人社区发表了国际空间站的首次演讲。

美国国家航空航天局宇航员Tracy Caldwell Dyson为孩子们录制了一段六分钟的视频，让他们一窥宇航员的生活。美国国家航空航天局在声明中表示，虽然美国手语是美国第四常用语言，但它以前从未在空间站上使用过。

在视频中，考德威尔·戴森还讨论了是什么激励她作为一个有听力的人学习手语。

根据美国国家航空航天局的翻译，考德威尔·戴森用美国手语说：“很久以前，当我还是一名年轻的大学生时，我遇到了一个失聪的女孩；她和我一样，是田径队的短跑运动员。”“所以她教我怎么签字。”

考德威尔·戴森（Caldwell Dyson）指着相机，一条马尾辫在她的头顶轻轻地弹了弹。

后来，她在大学里学习手语和科学课程。最终，当考德威尔·戴森在研究生院教授化学时，两门学科联系在一起。年轻的学生努力跟上教材的进度，因为她不能同时看着老师、阅读和翻译。

考德威尔·戴森（Caldwell Dyson）在另一次ASA采访中说：“这是一种艰难而奇怪的学习方式，但这就是她所拥有的一切，这让我看到了听力大学的聋人学生每天都面临的挑战，这些挑战是听力人认为理所当然的。”

这段经历对考德威尔·戴森产生了深刻而持久的影响。它还教她手语的新词，比如“化学”和“电子”的符号

考德威尔·戴森说：“我学到的一件事是，聋人可以做任何事情。”“他们唯一不能做的就是听到。也许有一天你可以飞上太空，住在国际空间站上。”

CaldwellDyson受启发拍摄了这段视频，鼓励聋人学生学习科学，甚至有可能成为美国国家航空航天局的一员。

考德威尔·戴森说：“归根结底，这并不是关于我学习或了解美国手语。”“这个故事应该成为聋人学生的一条途径，从幼儿园的孩子到大学本科生再到博士生，让他们了解自己属于美国国家航空航天局，参与科学研究和太空探索。”

美国国家航空航天局发言人Kelly Humphries告诉space.net，这段视频被发送到了许多学校。

考德威尔是第一个在空间站上使用手语的宇航员，但不是第一个在太空中使用手语的人。在她从太空站发出信息的近二十年前，另一位美国国家航空航天局宇航员使用美国手语（ASL）向听障学生发出了鼓励，鼓励他们在太空计划中考虑使用阿卡尔语。

1992年1月，飞行员Bill Readdy在执行TS-42任务时从“发现”号航天飞机上签字。他的灵感来自于他的船员和他自己所做的工作，即分析微重力对人类前庭系统的影响“我们如何听到并保持平衡”。

“今天，在我们的任务中，我们正在研究重力如何影响人类生活，”Readdy当时签名道。“虽然你在航天飞机上只能看到宇航员，但有成千上万的工程师和科学家制定了最初的工程、任务规划，当然还有对这次任务至关重要的科学。任何人都有参与太空计划的空间，并为人类未来的健康做出真正的贡献。”