新型机器人货船向空间站发射

2010年6月30日，无人驾驶的俄罗斯进步38号货轮从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射，为空间站的远征24号船员运送2.5吨物资。

周三，一枚俄罗斯联盟号火箭升空，运载着一艘新的机器人货船，船上装满了国际空间站宇航员的数吨物资。

联盟号火箭于美国东部时间上午11:35（格林尼治标准时间1535）从哈萨克斯坦拜科努尔航天中心的中亚航天港升空，搭载无人驾驶的Progress 38号货轮前往空间站。太空货运机器人将于周五停靠在空间站。

“进步38号，正在前往国际空间站的路上，”美国国家航空航天局的一位任务评论员在完美的发射后说道。

新的Progress 38号宇宙飞船在俄罗斯被称为Progress M-06M，为空间站的六名机组人员装载了近2.5吨新鲜食物、衣服、设备和其他用品。

飞船上装有1918磅（近870公斤）空间站推进剂、110磅（近50公斤）氧气、220磅（99公斤）水和2667磅（1209公斤）干货，其中包括备件、科学设备和其他用品。

大约213磅（97公斤）的运输船货物被标记为车站工作人员的物品。美国国家航空航天局官员表示，宇航员们总是期待着刷新“进步”号飞船上的水果和其他食物。

空间站宇航员的一些私人款待有时也包括在内，但美国国家航空航天局官员对乘坐Progress 38的任何独特活动都保持沉默。

美国国家航空航天局发言人Kelly Humphries在休斯顿约翰逊航天中心对太空网表示：“任何感兴趣的事情都可能是令人惊讶的。”

国际空间站目前有六个人：三名美国人代表美国国家航空航天局，三名俄罗斯宇航员代表俄罗斯联邦航天局。

Progress 38计划于美国东部时间周五下午12:58（格林尼治标准时间1658）停靠在国际空间站。这艘货船将停靠在空间站俄罗斯建造的Zvezda模块的尾部停靠港。

本周早些时候，空间站工作人员将两艘联盟号飞船中的一艘从Zvezda对接港转移到另一个停车点，为即将到来的货船清理泊位。

俄罗斯的一次性“进步号”飞船与运送宇航员往返空间站的三舱联盟号太空出租车外观相似。

两种运载工具都有推进和轨道模块，但进步号运载工具没有像联盟飞船那样的载人模块。取而代之的是，进步号运载火箭配备了一个推进剂模块，为空间站的机动推进器储存燃料。