世界杯狂热影响太空宇航员

美国国家航空航天局宇航员特蕾西·考德威尔·戴森在国际空间站的失重环境中玩迷你足球。她和船员们计划为2010年世界杯国际足球赛的比赛加油。

世界杯足球狂热已经将居住在国际空间站的宇航员们带离了地球。

目前在轨道实验室的三名太空飞行者将与地球上数百万的足球迷一起为参加定于周五在南非约翰内斯堡举行的2010年国际足联世界杯的球队加油。

美国国家航空航天局的美国宇航员Tracy Caldwell Dyson在谈到空间站的典型日常活动时说：“我们每天晚上都聚在一起吃晚饭，坐在电视机前。”“我敢打赌，当世界杯足球赛送到我们手中时，桌子周围会有一些欢呼声。”

考德威尔·戴森与两名俄罗斯宇航员住在空间站上，其中包括指挥官亚历山大·斯克沃尔佐夫，他在传记中将足球列为自己的主要兴趣之一。电视台工作人员计划利用他们对奥运会的特殊观点。

考德威尔·戴森说：“我们可以看到这项运动在一个伟大的国家进行宣传和比赛。”“我想很少有人愿意在这里亲自观看比赛。”

考德威尔·戴森在失重的环境中玩一些微型足球，在美国国家航空航天局的一段视频中用头撞了一个。然而，她坚持认为她的队友才是真正的足球专家。

她说：“我不是一个足球运动员。”“我们船上确实有一名俄罗斯星城soccerteam的船长。”

考德威尔·戴森（Caldwell Dyson）、斯克沃尔佐夫（Skvortsov）和“远征24号”（Expedition 24）的队友米哈伊尔·科尔年科（Mikhail Kornienko）正在空间站执行为期六个月的任务。

他们正在等待下周另外三名驻地居民的到来，俄罗斯联盟TMA-19飞船定于美国东部时间周二下午5:35（格林尼治标准时间2135）从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射。这艘太空船将运送美国国家航空航天局宇航员道格·惠洛克和香农·沃克，以及俄罗斯宇航员费奥多尔·尤尔奇钦，他们都计划开始长期停留。

Yurchikhin是一位经验丰富的宇航员，他并不总是想在太空中玩得很开心。事实上，当他还是个孩子的时候，他曾经认为自己的未来有一天会带领他进入世界杯。

Yurchikhinsaid在接受美国国家航空航天局采访时说：“我想当足球守门员。”但他补充道，宇航员的位置也是一个长期的梦想。

Yurchikhin、Wheelock和Walker计划于周四停靠在orbitinglab。