宇航员说，从太空看海湾漏油“非常可怕”

美国国家航空航天局的Terra卫星于5月17日UTC 16:40（美国东部时间下午12:40）从船上的中分辨率成像光谱仪上拍摄到了海湾漏油的可见卫星图像。浮油在水面上呈暗灰色，从密西西比三角洲向南延伸，看起来像一条尾巴。

国际空间站的宇航员和宇航员周二表示，墨西哥湾戏剧性的石油泛滥正在从太空观察。

路易斯安那州海域的巨大浮油始于4月20日，当时英国石油公司运营的深水地平线石油钻井平台发生爆炸并随后沉没。毁灭性的油流对环境和野生动物造成了不可估量的破坏，而且还在泄漏。

空间站宇航员说，这是太空中令人心碎的景象。

俄罗斯宇航员、空间站指挥官奥列格·科托夫通过视频链接告诉地球上的搬运工：“就在30分钟前，我们经过墨西哥古尔凡，我们拍了很多关于这个石油点的照片。”

“这看起来非常可怕，”科托夫说。“这不好。我真的对此感到不好。”

从他们在火车站的有利位置还可以看到冰岛埃亚菲亚德拉库尔火山持续喷发的灰烬。

科托夫说：“是的，我们可以在欧洲上空看到火山灰，尤其是在晚上。”“我们看不到火山本身。我们可以从这个空间站观察和监测许多生态问题。从这个角度来看，这非常有用。”

美国国家航空航天局宇航员Piers Sellers是一名受过训练的生态学家，目前作为来访的亚特兰蒂斯号航天飞机机组人员在空间站工作。他说，浮油是人类对其母星影响的一个不可动摇的例子。

“这些东西不好，”他谈到浮油时说。“当你绕地球飞行时，你会看到到处都是人类的指纹。”

虽然大部分指纹是积极的，比如可持续的城市和农业用地的耕种，但也有迹象表明人类对地球造成了损害。尽管如此，他说，看到地球给了他希望。

塞勒斯说：“我认为，我们很乐观，人们最终会学会照顾地球。”

塞勒斯和亚特兰蒂斯号STS-132任务中的其他五名宇航员于周日抵达空间站。他们计划停留约一周，将一个新的俄罗斯研究舱和备用硬件运送到轨道实验室。