深空中的冷云获取温度

左图：CB244球状体区域的光学图像，显示了背景恒星和中心冷而致密的球状体物质。右图：基于赫歇尔发射图的CB244冷致密材料的尘埃温度和柱密度。物体1是一个年轻的恒星物体，物体2是一个可能形成恒星的星前核心。

深空中一团由气体和尘埃组成的星际云的温度在所有区域都被完全绘制出来，这是“宇宙第一次”，科学家们可以准确地确定婴儿恒星的诞生地。

欧洲航天局的赫歇尔望远镜测量了名为CB244的云从中心到边缘的温度，揭示了内部恒星形成的两个热点。

德国海德堡马克斯·普朗克天文研究所的阿米莉亚·斯图茨说：“我们无法从地球上测量这些温度。”“这是因为大气层阻挡了这些波长，但赫歇尔在太空中处于完美的平衡状态，旨在探索宇宙中最冷的区域。”

云层中的一颗恒星的温度为零下427华氏度（零下255摄氏度），赫歇尔能够精确定位一颗新生恒星。这颗年轻恒星的质量是太阳的1.6倍。

另一个区域的温度为零下440华氏度（零下262摄氏度），非常年轻，恒星还没有形成。相反，只有一个正在坍塌的气体和尘埃核心，最终会成为一颗炙热的恒星。这个坍塌区域的质量是太阳质量的三到四倍。

这张新的温度图还允许天文学家计算恒星形成云中的物质量。

总的来说，天文学家计算出这团云的质量是太阳质量的10到20倍，这意味着它的总质量几乎有一半与形成这两颗恒星有关。

赫歇尔的观测还表明，云层的温度向外缘上升，这表明来自周围恒星的光正在加热云层的外表面。

赫歇尔号由欧空局建造，于2009年5月发射，执行在近红外光谱范围内扫描宇宙的任务。