事实说明：奥巴马的太空计划揭晓

猎户座接近国际空间站。

4月15日星期四，在佛罗里达州肯尼迪航天中心，总统将概述一项大胆的载人航天战略，在未来五年内将美国国家航空航天局的预算增加60亿美元。他的计划代表了一项雄心勃勃的努力，以支持开拓性技术的发展；增加载人和无人航天任务的数量、范围和速度；使人类太空飞行更加安全和高效；并帮助创造数千个就业机会。

总统将为美国国家航空航天局制定这一新愿景中的目标和战略，包括一系列与赛艇能力相匹配的深空目的地，逐步推进，直到我们能够到达火星。他将提供有关该计划具体内容的新信息，包括推进星座计划中开发的猎户座太空舱技术的缩小版本（以支持国际空间站上的机组人员逃生要求），并确定重型运载火箭从研究转向开发和生产的决定日期。此外，他还将向新技术、新工作岗位和新产业发表演讲，这些都是这种方法将在这一过程中创造的。

这一新战略意味着美国国家航空航天局有更多的资金，国家有更多的工作机会，宇航员有更多的太空时间，以及更多的创新投资。这将延长国际空间站的运行时间，更快地获得新的发射能力，并从根本上实现更雄心勃勃的太空战略，将我们带到更多的目的地和新的太空前沿。通过实施这一战略，我们将不再依赖过去的成就，而是拥抱创新和发现的新的大胆历程。

这个新计划：

推进美国对载人航天和太阳系探索的承诺，以大胆的新愿景和可测量的方式深入太空。

美国国家航空航天局的预算在5年内增加了60亿美元。

与之前相比，到2012年，佛罗里达州肯尼迪航天中心地区将增加2500多个工作岗位。

尽早开始建造新的重型运载火箭的主要工作，并承诺在2015年决定将我们带到更深太空的特定重型运载火箭。

启动了一项强有力的新技术开发和测试计划，以提高未来勘探活动的能力并降低成本。

启动源源不断的前体机器人探测任务，以侦察地点并展示技术，提高未来人类任务的安全性和能力，同时提供科学红利。

重组星座，并指导美国国家航空航天局开发猎户座载人舱，为空间站提供备用紧急逃生能力，从而减少我们对外国供应商的依赖。

为未来载人航天器在近地轨道以外执行任务奠定了技术基础。

在接下来的十年里，宇航员在太空中的天数增加了3500天，国际空间站的寿命可能会延长到2020年之后，并使宇航员能够提前1-2年从肯尼迪航天中心发射新的飞行器。

启动一个新的商业太空运输行业，为机组人员和车辆提供安全高效的空间站运输，预计未来五年将在全国范围内创造超过10000个就业机会。

投资佛罗里达州，为肯尼迪航天中心增加30亿美元，以管理60%的增长。

进行战略性投资，开发关键知识、技术和能力，以更高效、更安全的方式将人类长期探索扩展到深空，从而使我们更快地到达更多的深空目的地。

并使太空计划走上一条更雄心勃勃的轨道，推动创新的前沿，推动我们踏上创新和探索的新征程。

总统计划的具体新元素：

概述一个大胆的新愿景，以达到太空的新前沿：

在宣布新的重型火箭决定日期和建造猎户座的基础上，总统将为释放我们的雄心和扩大我们在太空的前沿领域勾勒出一个广阔的愿景和时间表，直到我们最终合作

总统对美国国家航空航天局太空探索的愿景使：

太空中的一系列垫脚石成就将使我们更快、更远地进入太空，使我们能够到达一系列目的地，包括月球轨道、拉格朗日点、近地小行星、火星卫星，甚至火星本身。

这一系列任务将从一系列载人飞行开始，以证明近地轨道以外探测所需的能力。在这些最初的任务之后，我们的长期载人航天技术将使人类探险家能够进行首次载人深空小行星任务，从而实现历史上的首次；冒险进入深空位置，如拉格朗日点（燃料库的潜在地点，将使未来更有能力向月球、火星和其他目的地排放燃料）；然后将人类送至火星轨道并安全返回地球。

增加对突破性技术的投资，使宇航员能够更快、更频繁地到达太空，以更低的成本走得更远，系统地解决太空探索的难题，从保护宇航员免受辐射到发展先进的太空推进技术，这样我们不仅可以突破太空的极限，还可以做些什么来改善我们在地球上的生活，2015年的一项具体决定，旨在扩大我们在太空的影响力：

为了制定进一步扩大人类探索的具体时间表和承诺，总统宣布，除了投资于可转型的重型运载火箭技术外，他还将承诺在2015年就开发新型重型运载火箭结构做出具体决定。

这枚新火箭最终将搭载未来的深空航天器，使人类能够将我们的触角扩展到火星和太阳系的其他部分。这种新型火箭将利用预算中提出的新技术投资，主要是在五年内对重型运载火箭研发的31亿美元投资。

这项推进研发工作将包括开发美国第一台用于未来重型升力（和其他）发射系统的阶段性碳氢发动机，以及新推进剂、先进推进材料制造技术、燃烧过程和发动机健康监测等领域的基础研究，所有这些都有望缩短未来重型运载火箭的研制时间。

新火箭还将受益于预算中对人类探索新战略中其他突破性技术（如太空加油）的拟议研发，这将使其成为更具成本效益和优化的重型运载能力，成为未来探索架构的一部分。2015年的一项决定意味着，建造新型重型火箭的主要工作可能会比陷入困境的星座计划提前两年开始。

重组猎户座载人舱：

我们的目标是利用星座计划中的最佳工作。总统宣布，美国国家航空航天局将重组Orioncrew探测车项目，使其设计更简单、更高效，重点是机组人员从国际空间站紧急逃生。

根据星座计划，猎户座机组人员的绞盘旨在容纳宇航员前往国际空间站和随后的月球任务。它还将能够在空间站对接六个月，并将机组人员送回地球。作为总统为美国国家航空航天局制定的新计划的一部分，已经对该能力进行的开发工作将重新定位，以满足为空间站宇航员提供备用应急逃生能力的重要安全要求。

我们将能够在未来几年内发射这种运载工具，创造美国机组人员逃生能力，这将提高我们在空间站机组人员的安全性，减少我们对外国供应商的依赖，并简化对其他商业机组人员供应商的要求。这项工作还将有助于为未来近地轨道以外的人类任务所需的探测航天器奠定技术基础，并将在科罗拉多州、得克萨斯州和佛罗里达州保留一些关键的高科技承包商工作。