美国国家航空航天局局长：变革对航天局的未来至关重要

美国国家航空航天局局长查尔斯·博尔登在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯举行的第26届全国太空研讨会上发表讲话。

科罗拉多州科罗拉多斯普林斯。美国国家航空航天局局长查尔斯·博尔登周二对航天工业专家和代表们说，改变对美国国家航空和宇宙航行局来说可能很困难，但这对航天局的未来至关重要。

博尔登在第26届全国太空研讨会上向政府、军队和私营企业的太空工作者发表了讲话。就在两天前，美国总统巴拉克·奥巴马将于周四在佛罗里达州发表重要的太空政策演讲。两位领导人都面临着艰巨的任务，即向有时持怀疑态度的公众和国会捍卫他们对美国国家航空航天局的新愿景。

奥巴马政府在2月发布的2011年预算提案中概述了美国航天局的新计划。这一愿景要求更多地关注技术开发，以实现可能的月球、小行星或火星任务。

它还取代了美国国家航空航天局目前的星座计划，返回月球及更远的地方，博尔登称之为“不可持续的”

博尔登说：“关于即将做什么的一些争议‘我认为很大程度上来自于那些对做新事物感到紧张的人’。”“我想说，当我们即将做一些很多人认为我们做不到的事情时，深呼吸，帮助我们找出让这些事情发挥作用的方法。因为我相信我们能做到。”

星座丢失

关于新计划的一个争论点是星座战神火箭的退役和计划在其上飞行的猎户座载人舱。这些航天器是为了取代将于今年晚些时候退役的航天飞机而设计的。只剩下四次航天飞机飞行，其中一次正在发现号航天飞机上进行。

奥巴马总统建议美国国家航空航天局鼓励私营公司开发一种运输系统，将宇航员送往地球轨道和国际空间站，而不是开发这些新的宇宙飞船。

博尔登说：“政府在过去开辟了通往近地轨道的道路。”“新玩家现在已经准备好参与这一领域。”

但并不是所有人都同意商业航天业已经做好了准备。

华盛顿特区乔治华盛顿大学空间政策研究所所长斯科特·佩斯周二在国家空间研讨会的另一个小组讨论会上说，我认为我们非常希望它取得成功，以至于我们会错过这种方法中的连贯风险。

一些批评人士指责，将宇航员运送到近地轨道的工作交给商业参与者将终结美国在太空的主导地位，或导致美国走上完全放弃载人航天计划的道路。

作为对这一指控的回应，美国国家航空航天局副局长洛里·加弗在同一小组中说：“哇。这个程序的作用正好相反。事实上是另一个项目在做这件事。”她说，星座计划实际上会侵蚀美国的载人航天能力，因为这是一条不可持续的道路。

尖端技术

如果美国国家航空航天局真的将这一职责交给私营公司，这将使该机构能够研究新的太空技术，从而深入宇宙。

Garversaid说，我们需要对尖端技术进行再投资我们希望将人类太空探索的范围扩大到我们的星球之外。”

博尔登提到了充气太空栖息地、新型太空推进机制和下一代重型火箭，作为一些研究场所。他过去曾多次表示，美国国家航空航天局不会继续在星座计划下进行的工作。

博尔登表示，该机构将在新计划实施时将其专业知识和研究成果转移到新计划中。

他周二补充道：“根本目标没有改变，‘大胆地将人类的存在推进到地球的摇篮之外’。”

致力于太空飞行

博尔登重申了奥巴马总统对美国国家航空航天局和未来太空探索的支持。他说，在一个预算压力巨大的时代，总统决定增加美国国家航空航天局的预算。

博尔登说：“巴拉克·奥巴马总统坚定地致力于我们在太空的未来。”“我们如此坚定，以至于我们做出了艰难的选择，选择了一个新的方向……找到一条更实惠、更可持续的道路。”在这里举行的太空研讨会和奥巴马周四的演讲之间，博尔登表示，这对太空工业来说是一个重要的时刻。

“这对整个国家来说都是重要的一周，”他说。“在这一周里，可能比以往任何时候都更多的人会想到太空。”

博尔登说，新太空计划的另一个重要内容是强调对青年的教育和宣传。

他说：“我再怎么强调也不为过，我和奥巴马总统对教育和激励下一代有多么热情。”