双重播放：本周航天器将拍摄两个土星月球的图像

2006年10月9日和10月25日拍摄的卡西尼号图像构成了泰坦的合成视图。

幸运的宇宙排列将使美国国家航空航天局的卡西尼太空船本周背靠背地接近土星的两颗卫星。

该探测器计划于周一飞越土星最大的卫星泰坦。然后在周三凌晨，卡西尼号将接近中型的伊奇蒙·迪翁号。

此时卫星的特殊排列意味着航天器不必在其间进行任何机动来调整航向。

此次飞越泰坦将把卡西尼号带到距离月球表面约4700英里（7500公里）的范围内。尽管这艘飞船过去在这个有趣的天体附近的摆动距离更近，但这一次稍宽的视野将使卡西尼号的相机能够更长时间地盯着泰坦被沙子遮蔽的表面。科学家们希望这个问题能够捕捉到赤道周围两个黑暗区域的高分辨率照片，这两个区域被称为贝莱特和森乔，看起来像是沙丘波纹。

周三，卡西尼号将最接近迪翁，坠落到距离月球表面约300英里（500公里）的范围内。这将是宇宙飞船第二次飞越月球，它不如它的兄弟姐妹泰坦和冰封的恩克拉多斯出名。

根据2005年10月卡西尼号首次飞越迪翁，以及旅行者号宇宙飞船早些时候获得的数据，科学家们认为，月球可能会向土星周围的磁场中释放出几缕带电粒子，并可能喷出一股扩散羽流，为土星的一个环提供物质。

迪翁并不是唯一一个有羽状物的土星卫星：恩克拉多斯以其充满水蒸气的间歇泉而闻名。但迪翁的羽状物可能比被称为“冷忠诚”的恩克拉多斯上的羽状物更微妙，产生的物质更少

卡西尼号将使用船上仪器测量磁场和质量，电荷和原子粒子密度，以寻找活动迹象。

卡西尼号轨道飞行器于1997年发射，是美国国家航空航天局、欧洲航天局和意大利航天局联合项目卡西尼-惠更斯号任务的一部分。卡西尼号于2004年抵达土星，原定于今年9月退役，但最近获得了延长寿命至2017年的许可。