模拟火星探索者为模拟任务做好准备

六名志愿者很快将把自己锁在俄罗斯的一艘实验性模拟宇宙飞船里一年多，看看第一批访问火星的宇航员在不离开地球的情况下是什么感觉。

计划于今年夏天开始，这项为期520天的实验是第一次全程模拟火星任务，名为Mars500，将模拟前往这颗红色星球并尽可能准确地返回的任务，包括定量供应和分阶段紧急救援。隔离测试由一艘模拟星际飞船、火星着陆器和火星景观组成。

这是Mars500实验的最后一个也是最大的部分，该实验始于2007年11月，包括为期14天的模拟，测试了设施和操作程序。第二阶段发生在2009年3月，当时六名船员被关在该设施105天。

研究人员表示，这项最新实验将由俄罗斯生物医学问题研究所（IBMP）进行，欧洲航天局（ESA）将广泛参与，作为其欧洲生命与物理科学计划（ELIPS）的一部分。

代表欧空局参加此次任务的四名欧洲候选人自2月24日以来一直在俄罗斯接受训练。这些候选人中只有两人将被选中加入火星500号机组，目前该机组包括一名中国志愿者和三名来自俄罗斯的志愿者。

明年夏天，从莫斯科的一个特殊设施开始，整个模拟火星任务总共需要520天，超过17个月。此次任务将包括250天的火星之旅和30天的火星表面探索，在此期间，一半的机组人员将前往火星表面模拟器，其余三名机组人员将留在“航天器”中。然后，机组人员将重聚，进行240天的回程。

总的来说，这次任务的时间是国际空间站全程旅行的两倍多，全程旅行通常持续约六个月。

欧空局和俄罗斯联邦航天局是与美国国家航空航天局以及日本和加拿大航天局合作的1000亿美元国际空间站的主要合作伙伴。总共有16个不同的国家参与了该项目。

欧空局载人航天主管Simonetta Di Pippo表示，火星500号的隔离研究是探索任务准备和研究的一个重要里程碑。

迪皮波在声明中说：“火星是全球人类探索计划的最终目标。”“除了为探索任务开发必要的太空基础设施外，欧空局人类太空飞行局还制定了一项持续的地基类似物和国际空间站研究活动计划，以确保我们的宇航员在未来尽可能为长期探索任务的身体和心理需求做好准备对此类失误的任何不利影响采取措施。"