太空行走者为空间站的新房间布线

2007年11月24日，远征队16名太空行走者佩吉·惠特森和丹·塔尼在国际空间站外移动一个流体托盘。

周六，两名太空行走宇航员在国际空间站（ISS）的最新房间里连线，为12月新的欧洲实验室的到来做了为期一个月的马拉松式工作。

Expedition16指挥官佩基·惠特森和飞行工程师丹·塔尼花了七个多小时在空间站和类似集线器的Harmony连接模块之间为电力和数据系统布线公共冷却线和电缆。轨道工作为美国国家航空航天局计划于12月6日在亚特兰蒂斯号上发射STS-122任务扫清了道路，该任务将欧洲航天局（ESA）的哥伦布实验室运送到国际空间站。

美国东部时间凌晨4:50（格林尼治标准时间0950），16号远征队指挥官兼太空行走负责人惠特森冒险走出空间站的Quest气闸时说：“Wowit几乎是满月。”

“是的，过去的几个晚上我一直在看，距离很近，”正在上蜡的月球眼镜壶Taniof说。

这次7小时4分钟的太空行走是空间站远征队16名宇航员15天内的第三次太空行走，也是11月9日美国国家航空航天局的发现号航天飞机离开国际空间站后开始的一场工作马拉松的终点线。

发现号的STS-120机组人员将“和谐号”运送到国际空间站，但由惠特森、塔尼和机组成员尤里·马伦琴科将节点移动到目前位于空间站命运实验室前部的位置。

国际空间站飞行总监Derek Hassmann在太空行走后说，“我们在过去15天里完成的任务相当于一次雄心勃勃的航天飞机组装任务。”老实说，我只是非常惊喜，一切都进展得这么顺利。”

太阳翼联合检查

虽然周六的许多太空行走任务与惠特森和塔尼在周二的太空旅行中所做的任务如出一辙，但任务管理人员确实在他们的轨道任务清单中增加了一项新任务：检查巨大的齿轮，这些齿轮可以像桨轮一样转动空间站的星际太阳能翅膀，使其面向太阳。

在10月底的太空行走检查中，地球上的工程师检测到10英尺（3米）宽的结构产生了奇怪的振动和轻微的功率峰值，Tani在被称为右舷太阳能阿尔法旋转接头（SARJ）的齿轮中发现了金属砂砾。在周六的检查中，Tani发现了接头的另一部分，并发现了类似的污染。

Tani说：“我在另一块面板上看到了同样的损伤。”“事实上，我想说这里有更多的刨花。再说一遍，它看起来就像有明显的磁吸引力。”

为了避免进一步的损坏，空间站灯光控制器只少量地移动了右舷齿轮，但空间站左舷的控制器仍然表现完美，在之前的太空行走检查中没有显示出污染的迹象。

Tani和Whitson说，右舷齿轮的两个轴承座圈中的一个似乎有凹痕或损坏。

Tani说，看起来确实像是金属对金属的损伤。

在明年将日本Kibo三段实验室的主要部件安装在国际空间站之前，SARJ的星板装置可能必须进行维修，但任务管理人员表示，任何修复接头的尝试都可以等到12月计划的航天飞机飞行之后。美国国家航空航天局表示，根据所需修复的性质，这项工作可能需要额外进行四次太空行走，但在进行任何尝试之前，了解污染的全部程度至关重要。

“事实证明，我认为这是今天太空行走的关键成就之一，”哈斯曼在谈到远征队16号机组人员的严重急性呼吸系统综合征检查时说基本上，损失是巨大的，而且是广泛的

Fluidtray洗牌

Whitson和Tani在周六的太空行走中花了大部分时间，在Harmony和ISS之间铺设了一盘300磅（136公斤）、18.5英尺（5.6米）的氨冷却系统线路。这项工作安装了后半部分的冷却、电源和数据电缆，将Harmony完全折叠到空间站的系统中。

“这比上次更难了，”塔尼一边说，一边抓住笨重的托盘，将其比作周二太空行走中他与同一部件的争吵。

惠特森还拆除了“和谐号”上的一系列发射限制，并完成了空间站的电力传输，使来访的航天飞机能够从国际空间站的电网供电。宇航员们提前一个多小时开始了太空行走，并完成了一些额外的任务，包括安装外部泛光灯和为12月航天飞机飞行期间计划的太空行走设置工具。

周六的太空行走标志着第99次专门用于空间站建设，也是惠特森和塔尼的第四次太空行走。活动结束时，惠特森完成了25小时40分钟的太空行走，而塔尼完成了25个小时5分钟的太空漫步。