宇航员含泪向空间站和机组人员道别 |
|
![]() 发现号航天飞机的宇航员在国际空间站(ISS)举行了一场热泪盈眶的仪式,用丹·塔尼取代了国际空间站宇航员克莱·安德森。国际空间站指挥官佩吉·惠特森在中心拥抱STS-120宇航员保罗·内斯波利。 休斯顿——今天,七名宇航员登上发现号航天飞机,在一场催人泪下的仪式上告别国际空间站。 STS-120航天飞机带来了一个巴士大小的房间、备件和空间站机组人员克莱·安德森的替代品。在进入轨道实验室12天后,“发现号”将于美国东部时间明天早上5:32(格林尼治标准时间1032)左右离舱。 就在今天美国东部时间下午3点25分(格林尼治标准时间2025年)左右,东太空总署封锁了发现号和国际空间站之间的舱门之前,两名机组人员在集体灵魂乐队的《团聚》音乐中零重力拥抱并道别 航天飞机指挥官帕梅拉·梅尔罗伊说:“我们的机组人员配合得很好。“在过去的几天里,有很多欢笑,很多乐趣,还有很多艰苦的工作。我们现在是一家人了。” 惠特森哽咽着说不出话来,但约翰逊航天中心的导弹控制中心花了一些时间来感谢宇航员。 国际空间站首席飞行总监DerekHassman说:“能看到你们完成工作是我的荣幸。”“多么成功的任务啊。” 航天飞机首席飞行主任里克·拉布罗德强调了修复空间站远端撕裂的太阳能翼的风险,他同意宇航员在轨道实验室的任务取得了巨大成功。 拉布罗德在谈到昨天的成功修复时说:“机组人员和地面小组真的很高。”太空行走者斯科特·帕拉津斯基和道格·惠洛克修复了6号港特拉斯上一个破损的4B太阳能阵列机翼。“这确实是一件非常特别的事情。” 船员情绪变化 拉布罗德赛宇航员今天正忙于收集物资。然而,就在关闭舱门之前,有两件物品留在了交换清单上:宇航员克莱·安德森和丹·塔尼。 NASAspokespeplers说,在发现号和国际空间站之间交换的物品清单上,编号900的是宇航员克莱·安德森,他将于明天飞回家,而编号901的是宇航员丹·塔尼,他将继续作为远征16号空间站的一员。 安德森强忍着泪水,感谢美国国家航空航天局地面团队的支持,任务控制人员对此表示赞赏。 安德森说:“你们保护了我的安全,向我展示了坚定不移的耐心和专业精神,你们忽视了我的缺点。”“谢谢你,你确实是我们这个世界上最好、最聪明的人。” 2007年6月,安德森作为一名新秀来到太空站,接替破纪录的宇航员苏妮塔·威廉姆斯成为远征队15号机组的一员。这位土生土长的内布拉斯加州人在国际空间站停留了5个月,在空间站外进行了三次太空行走,并在轨道上的滑稽动作让美国国家航空航天局开怀大笑。 就在离开太空的临时住所之前,安德森宣读了597个“内布拉斯加州著名城镇”名单的最后成员。“永远不会太迟,”他在家乡阿什兰结束名单之前说道。 “感谢你们所有人,”安德森今天在太空对任务控制人员说。“我的希望和祈祷是,空间站会变得更大,科学会比我们迄今为止经历的更快地变得更大、更好。” 在离开国际空间站之前,安德森通过扮演宾·克罗斯比的“丹尼男孩”欢迎塔尼进入空间站。船员们随着古典曲调随着时间而摇摆。 “欢迎登机,丹,”安德森对塔尼说,并给了他一个熊抱。 塔尼9月告诉《太空网》,他预计将在空间站生活到12月中旬,届时他将与亚特兰蒂斯号STS-122机组的法国宇航员利奥波德·艾哈茨交换位置。 Tani说:“如果他们坚持计划,我会回家过圣诞节,这是一个很大的奖励。”他指出,由于航天飞机发射经常推迟,空间站机组人员的停留时间通常比计划的要长。 作为远征16号机组的最新成员,塔尼在抵达后仅一天就与斯科特·帕拉钦斯基一起进行了太空行走,以添加新的和谐号舱。 轨道展开 这个重达31500磅(14288公斤)的模块,也被称为节点2,为空间站增加了约2666立方英尺(75.4立方米)。随着未来的航天飞机任务搭载新的欧洲和日本模块,该节点将成为太空补给输送中心。 STS-122任务将交付欧洲航天局(ESA)的哥伦布舱,他们将使用该舱进行零重力科学实验。 LaBrodesaid Discovery运送了33834磅(15347公斤)的设备和物资,包括Harmony和一个备用电子箱,并将2020磅(916公斤)的物资带回家。 拉布罗德说:“我们给阿林增加了31814磅。”“令人印象深刻。” 明天出舱后,发现号的飞行员和指挥官将在美国东部时间早上6:01(格林尼治标准时间1101)左右绕空间站进行360度飞行。该动作用于记录空间站的建设进度和安全性。 检查“Ok” 稍后,宇航员将用其轨道吊杆传感器系统(OBSS)探测航天飞机的腹部,该系统在周六的太空行走中用于将帕拉钦斯基运送到撕裂的太阳能翼上。 任务管理人员担心,在太空的严寒中,延长吊杆在没有暖气的情况下使用了九个多小时,可能会损坏电子设备。LaBrode表示,OBSS在四个传感器包中的一个出现错误,但无法说明吊杆的异常使用是否导致了故障。 “这是他们以前见过的症状,”拉布罗德在谈到美国航空航天局工程师处理这个问题的经验时说。“明天晚些时候检查所需的所有传感器都已完全投入使用。” 就在关闭发现号和国际空间站之间的舱门后,安德森注意到航天飞机的厚窗口中有一处是由肩星陨石引起的。任务控制人员要求安德森发送攻击区域的图像。 美国国家航空航天局预计,任性的航天飞机机组人员将于11月7日星期三在肯尼迪航天中心着陆,让机组人员在太空零重力环境中呆16天。这将是发现号的第34次完整任务。 太空网作家塔里克·马利克对这个故事做出了贡献。 |