空间站机组人员将于周日回国

国际空间站上的机组人员在国际空间站的命运实验室合影。左起（前排）为：远征15号飞行工程师奥列格·科托夫和指挥官费奥多尔·纽奇钦；马来西亚宇航员Sheikh Muszaphar Shukor。左起（后排）依次为：远征16号飞行工程师尤里·马伦琴科、指挥官佩吉·惠特森；远征15/16飞行工程师克莱·安德森。

佛罗里达州卡纳维拉尔——两名俄罗斯宇航员和马来西亚首位太空飞行者将于周日早些时候返回地球，完成各自前往国际空间站的任务。

在地球轨道上飞行了六个月后，资深宇航员费奥多尔·尤尔奇钦和奥列格·科托夫将他们的俄罗斯制造的联盟TMA-10飞船降落在哈萨克斯坦中亚大草原上，结束他们前往轨道实验室的远征15号任务。

“我们想留下来，但随着新船员的到来，我们必须为他们腾出空间，”远征15号指挥官Yurchikhin本周告诉记者，并补充说，他期待着再次见到他的亲人。

远征15号飞行工程师Yurchikhinand Kotov正在结束一场繁忙的太空飞行，三名到访的美国国家航空航天局航天飞机机组人员将继续进行ISS建设。周五，他们将空间站的控制权移交给了远征16号指挥官佩吉·惠特森，她是第一位领导ISS任务的女宇航员。

“这是一次非常令人印象深刻的任务，你们的表现非常出色，”Whitson告诉远征15号机组人员。

马来西亚宇航员SheikhMuszaphar Shukor与Yurchikhin和Kotov一起返回地球，他正在完成为期11天的空间站飞行。他进行了一系列科学实验，并与国际空间站的东道主分享了马来西亚的太空食物。惠特森说，马来西亚的芒果干是一道特别的菜。

本周早些时候，从11000名申请者中挑选出来的整形外科医生Shukor告诉记者，“我很高兴他们喜欢这种食物，觉得它非常美味。”Shukor是美国首位宇航员我喜欢这里的工作人员，因为我在这里真的很有感觉。”

Shukor于10月10日与Whitson和Expedition飞行工程师YuriMalenchenko一起发射到国际空间站，这是马来西亚政府与俄罗斯就俄罗斯制造的军用喷气式飞机达成的商业协议的一部分。他将与“远征15号”机组人员一起降落，而惠特森、马伦琴科和美国国家航空航天局宇航员克莱顿·安德森（最初于6月作为“远征15”机组人员抵达国际空间站）将留在“远征16号”的天冬氨酸上。

安德森将于下周乘坐美国国家航空航天局的发现号航天飞机返回地球。

“周日，我将失去好朋友，但在空间站期间，我找到了兄弟，”安德森周五告诉他的远征队15名船员非常感谢。”

Shukor和远征15号机组人员定于美国东部时间周日凌晨3点14分（0714GMT）从国际空间站起飞，并于美国东部时间早上5点47分（0947GMT）启动联盟号飞船的发动机，计划在美国东部时间上午6点37分（1037GMT）在哈萨克斯坦大草原着陆。

他们的太空站离开将为国际空间站忙碌的几周奠定基础，从计划于周二发射美国国家航空航天局的发现号航天飞机开始，将一个重要的连接节点连接到轨道节点。为期14天的建设之光将为国际空间站未来的国际实验室奠定基础。

美国国家航空航天局将于美国东部时间今晚11:45（格林尼治标准时间10月21日0345）开始在美国国家航空宇航局电视台直播舒科和远征15号机组人员的出坞和着陆活动。点击此处查看国际空间站任务更新和着陆报道。