演员比尔·普尔曼上演戏剧太空漫游

演员、导演和《远征6》剧作家比尔·普尔曼。

问一个普通人比尔·普尔曼和太空探索之间的联系是什么，你很可能会听到他参演的科幻电影，比如《太空球》或《独立日》，戏剧作品《远征6》已在加利福尼亚州旧金山的魔术剧院上映一个月。

普尔曼最近与collectspace net坐下来讨论他的戏剧，它旨在向观众传达的教训，以及他通过它继承的欣赏。

collectSPACE（cS）：什么是“远征6”

BillPullman（英国石油公司）：这是一个奥德赛故事，讲述了三个人的旅程，两名宇航员和一名宇航员，他们在2002年11月发射的远征六号上，当哥伦比亚号在近地轨道上时，他们就在那里，然后在返回时迷失了方向，以及影响他们任务并挑战他们回家的后果。

cS:你是怎么第一次得知哥伦比亚大学的损失的

BP：那是一个星期六的早晨，我想我当时在车里开车。我不得不跑去拿牛奶，我听到了电台的报道。我记得我把车停在路边，听着。

这让我很震惊。我意识到我没有跟上。我不是一个意识到他们已经上升的人。突然间，我产生了极大的兴趣，在接下来的几天里，我读了所有我能读的书。然后到了周一，我意识到，因为这是在伊拉克战争准备的同时，新闻被推到了《洛杉矶时报》的封底，就在那时，我看到了关于远征六号在空间站的边栏，现在航天飞机停飞了，我想弄清楚什么是回家的最佳方式，以及空间站会发生什么。

cS：你是怎么想到把远征六号机组人员的经历转化为戏剧作品的

BP：我在报纸上剪了很多关于它的文章。然后我上去和一个有兴趣在丹佛做点什么的朋友聊了聊，我去那里见了八位受过低空飞人训练的演员。一想到这个故事在这个极简主义的戏剧世界里会是什么样子，有空中飞人和其他东西，我就很感兴趣。

cS：除了剪报，你还用了什么其他来源作为参考

BP：我用了很多太空网，NASA.gov作为这篇文章的文本——采访和诸如此类的事情——这两件事都发生在他们在那里等待确定任务是什么的时候，从那时起，然后当他们返回地球的时候。

cS：对你来说，实事求是地了解远征六队的历史有多重要

BP：我并没有真的把它设定成一份非历史性的文件。

我对使用我收集的第一人称账户和数据很感兴趣，但我也使用了很多我称之为“伪造”许可证的内容，以填充一个我认为需要比报道那起事件更大的故事，变成一个关于太空旅行者的故事。

因此，我使用了许多来自宇航员的第一人称叙述，他们非常清楚地讲述了他们经历中的所有不同类型的组成部分，并选择了最吸引我的部分，并将其作为中心叙事，但其支柱是唐·佩蒂特的太空编年史。

cS：说到佩蒂特，我们听说你最近终于有机会见到他和他的国际空间站指挥官KenBowersox。进展如何

BP：我当时很紧张！（笑）天哪，我想这就是为什么我推迟了这么多年。

我在2003年做了几乎所有的研究，我把它和剧本发给了他们，然后和他们交谈，不知道他们会怎么想。他们都欣然接受了这一点，也非常慷慨地提出帮助调整我在其中所做的事情，我希望这些事情更准确。我对某些术语有一些粗略的了解，我对此有点失望。

然后，当我和唐和肯在一起，我们一起看剧本时，感觉很棒。他们了解我所做的一切。你知道，我让他们的妻子说了一些其他宇航员的妻子说的话，但最重要的是，他们能在采访中认出自己的话，以及他们的妻子在其他时候说的话。所以他们明白我在做一部戏剧。有一个黑人在扮演唐佩蒂特，所以它本质上并不是一件历史性的事情。（笑）

但我从认识那两个家伙中得到的东西是历史性的。见到他们让我很想把它与我对他们的感觉保持一致，这是两个令人钦佩的角色，非常有趣，非常不同。

我还必须认识到，剧院想要的是冲突，而这三个人能够实现的事实上是太空站最和谐的驻地之一。然而这对我的故事不好！（笑）所以，我不得不承受一些我可以判断出发生了什么的紧张情绪，并推断出来。

Pullman希望观众从《远征6号》中得到什么信息“Pullman想在太空中飞行吗”“他从《远征六号》中珍惜什么”继续阅读与Bill Pullman在collectspace net的互动。