日本在月球任务中发射Kaguya探测器

这幅艺术家的作品展示了日本的Kaguya卫星在丢弃一颗较小的卫星后进入月球轨道。

周四晚些时候，一艘被吹捧为美国国家航空航天局阿波罗时代以来最大的登月飞船升空，执行一项雄心勃勃的任务，研究地球最近邻居的起源。

三吨重的Kaguya月球轨道飞行器于美国东部时间晚上9点31分（格林尼治标准时间9月13日1点31分）左右搭载H-2A火箭登月，尽管当时是周五上午在日本岛上的种子岛航天中心发射场。日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）表示，该探测器计划绕地球两周，然后开始为期五天的登月之旅。

卡古亚号正式名称为SELENE，是SELenological and EnEngineering Explorer的缩写，携带14台科学仪器和两颗小型微型卫星，绘制月球表面的详细地图，探测月球内部并研究月球引力场。

JAXA SELENE项目经理Takizawa Yoshisada在该机构的网站上表示：“Kaguya收集的所有数据将为我们研究月球的起源和演化带来新的科学知识。”

Kaguya是以日本著名民间故事中的月亮公主Kaguya hime的名字命名的，作为JAXA“月球愿望”活动的一部分，Kaguya携带着地球上人们的名字和信息。该探测器还配备了一台高清摄像机，用于记录地球在月球表面上升时的静态和视频图像。

JAXA Kaguya科学协调员兼发言人Shinichi Sobue告诉太空网：“月球是日本人最喜欢的行星体之一。”“我想日本人民都很期待，尤其是看到地球从月球上升起。”

Sobue说，Kaguya 550亿日元（约合4.8亿美元）的任务预计将持续一年左右。该任务的发射经过了八年的发展和一系列的延误，最近一次是由于卡古亚号小型卫星乘客的冷凝器安装不当。JAXA表示，探测器发射场的恶劣天气也阻止了原定于周三晚上进行的发射。

虽然Kaguya不是日本第一次无人月球任务，但它是日本最雄心勃勃的任务。1990年，日本发射了Hiten飞船，进行了一系列月球飞越，在月球附近部署了一颗小型Hagamodo卫星，并进入月球轨道。希滕是在1993年故意撞上月球的。

Sobue说，Hiten的首次飞行是对未来航天器的技术测试，使Kaguya成为日本第一次全科学登月任务。Sobuea补充道，JAXA将与美国国家航空航天局的研究人员分享探测器的重力场测量结果，他们正准备在明年驾驶自己的月球勘测轨道飞行器（LRO）飞行，并展望未来可能的载人月球探险。

Takizawa在过去的声明中表示：“正在探索在月球上进行载人活动和利用月球进行未来太空开发活动的可能性。”

Sobue补充道，Kaguya的SELENE计划是日本宇宙航空研究开发机构更大规模太空探索计划的一部分，该计划旨在参与国际载人月球任务，并在2010年前发射无人驾驶的日本月球着陆器。

索布埃说：“我们希望，通过使用我们的SELENE数据，我们将为未来的登月找到一个好地方。”

Kaguya是不同国家在未来两年进行的一系列新月任务中的第一个。中国的嫦娥一号月球轨道飞行器定于今年晚些时候飞行，而美国国家航空航天局的LRO和印度的月船一号定于2008年发射。