STS-118任务更新：第1部分 |
|
|
航天飞机宇航员开始太空第一整天 2007年8月8日美国东部时间7:19 在美国国家航空航天局肯尼迪航天中心进行了一次近乎完美的发射后，奋进号航天飞机上的宇航员启动了飞船的发动机，以达到更高的轨道。 STS-118指挥官Scott Kelly和飞行员Charlie Hobaugh在一次被称为OMS-2燃烧的机动中发射了奋进号的两个尾部安装的轨道机动系统发动机。发动机燃烧持续了2.5分钟，使奋进号的轨道上升并环绕，最高点达到198英里（318公里）。 奋进号于美国东部时间今晚6:36:42（格林尼治标准时间2236:42）发射，定于周五停靠国际空间站。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118在国际空间站的任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASA电视链接关注此次任务。 -塔里克·马利克 奋进号宇航员圆盘航天飞机燃料箱 2007年8月8日美国东部时间6:44 佛罗里达州卡纳维拉尔角——奋进号的火箭发动机及其外部水箱在飞行约八分半钟后按计划关闭。 这一里程碑被称为主发动机切断（MECO）。航天器正朝着预定轨道飞行，下一项主要任务是丢弃飞船的外部油箱。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASATV链接关注此次任务。 -塔里克·马利克 固体火箭助推器分离 2007年8月8日美国东部时间下午6:37 奋进号航天飞机在美国东部时间下午6:36（格林尼治标准时间2236）左右升空后，已经越过了发射塔，并获得了高度。 乘坐奋进号的是STS-118指挥官Scott Kelly、飞行员Charlie Hobaugh和任务专家Tracy Caldwell、Rick Mastracchio、Alvin Crew，Jr.。教师出身的宇航员Barbara Morgan和加拿大航天局的Dave Williams组成了任务专家。 奋进号需要八分半钟才能将七名宇航员送上轨道。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASATV链接关注此次任务。 -塔里克·马利克 奋进号航天飞机“升空” 2007年8月8日，美国东部时间下午6:06 佛罗里达州卡纳维拉尔角——奋进号航天飞机距离发射到国际空间站只有30分钟的路程。倒计时时钟保持在T-9分钟，这是最后一个计划，内置保持在倒计时中。 奋进号的发射时间仍定为美国东部时间下午6:36:42（格林尼治标准时间2236:42），发射窗口延长至美国东部时间晚上6:43:46（格林尼治时间2243:46）。 七名STS-118宇航员由资深任务指挥官斯科特·凯利带领，其中包括教师出身的宇航员芭芭拉·摩根，他们被绑在座位上，翻阅发射前的检查表，并密切监测他们的航天器系统，为登上轨道做准备。收尾工作人员刚刚完成对围绕飞船舱门的“白房间”的分解，并已离开发射台。 目前没有任何技术问题。任务管理人员正在调查发射团队的成员，以确保奋进号和机组人员的一切准备就绪，奋进号和工作人员现在正准备从肯尼迪航天中心的39-A发射台发射。 宇航员Mark Polansky正在驾驶航天飞机训练机，在航天飞机着陆设施附近进行飞行练习，以确认返回发射场（RTLS）中止的可接受能见度条件。 天气预报仍然非常乐观，预计发射时间有90%的可能性达到可接受的条件。预计西班牙和法国的主要和备用跨大西洋中止着陆点也将有有利的条件。 -Roger Guillemette 奋进号航天飞机舱门关闭准备发射 2007年8月8日，美国东部时间下午4:10 佛罗里达州卡纳维拉尔角七名STS-118宇航员现在被安全地绑在奋进号航天飞机上的座位上，开始为今晚的发射尝试做最后的准备。 在指挥官Scott Kelly和飞行员Charlie Hobaugh、飞行工程师Rick Mastracchio、任务专家Tracy Caldwell和Alvin Drew、教师出身的宇航员Barbara Morgan和加拿大宇航员Dave Williams的带领下，他们正在休斯顿进行航天器、发射队和任务控制中心之间的一系列通信检查。 LaunchWeather官员Kathy Winters刚刚将天气预报升级为发射时90%的可接受状态，并表示海上阵雨不再令人担忧。 发射团队目前没有任何技术问题，倒计时正在顺利进行，以准时发射。 奋进号的发射时间定在美国东部时间下午6:36:42（格林尼治标准时间2236:42），发射窗口为5分钟。最后一次调整可能在T-9分钟等待时进行，以更精确地与国际空间站的轨道对齐；发射时，国际空间站将在加拿大新斯科舍省哈利法克斯东南方向运行。 -Roger Guillemette 奋进号宇航员抵达发射台 2007年8月8日美国东部时间2:48 佛罗里达州卡纳维拉尔——STS-118机组人员已离开美国国家航空航天局的运营和结账大楼，前往肯尼迪航天中心的39A发射台。 美国国家航空航天局将于美国东部时间今晚6:36（格林尼治标准时间2236）左右发射奋进号航天飞机和七名宇航员前往国际空间站。 一旦奋进号在发射两天后与国际空间站对接，教育航天学家巴巴拉·摩根将协助她的船员继续建造理论实验室。 -DaveMosher 船员收到“南瓜套装”支票 2007年8月8日美国东部时间下午1:45 佛罗里达州卡纳维拉尔——美国东部时间今晚6:36（格林尼治标准时间2236），肯尼迪航天中心（KSC）的技术人员刚刚完成对奋进号航天飞机的检查，使其离39A发射台又近了一步。 检查小组检查了航天飞机橙色的外部油箱，检查是否有任何泄漏、泡沫松动、结霜或其他异常情况，这些情况可能是将50万加仑液体燃料装载到舱内造成的。油箱的加油从美国东部时间上午8:11（格林尼治标准时间1211）开始，并于美国东部时间今天上午11:25（格林尼治时间1525）结束。 美国东部时间下午2:46（格林尼治标准时间1846）左右，STS-118的七名宇航员正在完成前往发射台的准备工作。一旦进入太空，宇航员将继续建设国际空间站。今晚，教育工作者宇航员巴巴拉·摩根将与船上的另外两名新秀一起进行她的首次太空之旅。 点击此处查看太空网的发射预览报道。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASA电视链接关注此次任务。 -Dave Mosher 奋进号航天飞机发射倒计时进展顺利 2007年8月8日美国东部时间12:57 美国国家航空航天局STS-118的七名宇航员将穿上亮橙色的压力服，参加今天奋进号航天飞机的计划发射。 与此同时，航天飞机指挥官斯科特·凯利和飞行员查理·霍博预计将收到关于今晚美国东部时间下午6:36（格林尼治标准时间2236）发射条件的最后天气简报。 美国国家航空航天局表示，目前的天气预报显示，有80%的机会出现有利的发射条件。 点击此处查看太空网的发射预览报道。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASA电视链接关注此次任务。 -塔里克·马利克 宇航员午餐时，等待离开地球 2007年8月8日美国东部时间11:30 佛罗里达州卡纳维拉尔角——据美国国家航空航天局电视台报道，技术人员现在已经完成了奋进号航天飞机液氧和氢燃料的加注。今天早上8点11分（上午），大型外部燃料箱中的低温燃料开始泵送。 现在，任务已经完成，奋进号准备于美国东部时间下午6:36（格林尼治标准时间2236）在肯尼迪航天中心39A发射台进行发射。收尾工作人员于上午11点24分抵达，为STS-118宇航员的到来做好航天飞机的准备。 机组人员由教育宇航员巴巴拉·摩根和其他六名宇航员组成，将继续国际空间站（ISS）的建设，并在发射后两天与之对接后重新供应轨道实验室。 点击此处查看太空网的发射预览报道。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASA电视链接关注此次任务。 -Dave Mosher 航天飞机外部油箱半满 2007年8月8日美国东部时间8:20 佛罗里达州卡纳维拉尔角——阿拉巴马州马歇尔航天飞行中心的美国国家航空航天局发言人史蒂文·罗伊表示，技术人员于今天上午8点11分开始将低温燃料泵入奋进号航天飞机的外部燃料箱，预计将持续3个多小时。 一旦开始加油，美国国家航空航天局希望在美国东部时间今晚6:36（格林尼治标准时间2236）左右从肯尼迪航天中心（KSC）的39A发射台将运载工具送上太空。反对者表示，由于恶劣天气，发射延迟20%的威胁没有改变。一旦进入太空，STS-118任务的机组人员将继续建设国际空间站。 奋进号于昨晚9点后不久完全暴露在世界面前，此前发射台的旋转服务结构（RSS）被收回，该结构容纳了航天火箭组件，以防天气影响，并允许技术人员检查航天器的垂直位置。 与此同时，七名STS-118宇航员已经醒来，正在吃早餐，KSC的JohnsonSpaceCenter发言人Nicole Cloutier Lemasters说。Cloutier Lemasters说，经过医疗检查、天气简报和穿上宇航服后，机组人员将于今天下午2:46（下午）前往发射台。 点击此处查看太空网的发射预览报道。 美国国家航空航天局正在对奋进号STS-118的发射和任务进行现场报道。请您点击此处或左上角的按钮链接，使用太空网的NASA电视链接关注此次任务。 -Dave Mosher WeatherOutlook改进了航天飞机发射预测 2007年8月6日美国东部时间9:35 佛罗里达州卡纳维拉尔角——美国国家航空航天局的一位官员表示，随着航天飞机任务的时间倒计时到周三，安德沃和STS-118机组人员的发射，宇航员们将在肯尼迪航天中心（KSC）继续进行最后的准备工作。 Nicole Cloutier，约翰逊 |
|