俄罗斯货船停靠在空间站

2007年8月5日，国际空间站上的摄像机捕捉到了俄罗斯无人货船Progress 26准备停靠在前哨基地的画面。

周日，一艘无人驾驶的俄罗斯货船完美抵达后，国际空间站（ISS）上的宇航员获得了新鲜的食物、水和其他重要物资。

美国东部时间下午2:40（格林尼治标准时间1840），“进步26号”自动补给船停靠在空间站，两艘飞船在中欧上空呼啸而过。

俄罗斯宇航员费奥多尔·尤尔奇钦（Fyodor Yurchikhin）说，“经联系确认，我们可以看到捕获。”如果Progress 26的自动对接系统出现故障，他随时准备远程控制Progress 26。

但Progress 26号不需要Yurchikhin的帮助就可以停靠在空间站的俄罗斯建造的Pirs对接舱，并成功地向空间站的三名宇航员运送了2.5吨清洁用品。该航天器于8月2日从哈萨克斯坦的中亚航天港拜科努尔航天发射场向国际空间站发射。

美国国家航空航天局官员表示，周日和周六通常是空间站上宇航员的下班日，但远征15号机组人员周五休息，以补偿进步26号周末的到来。

Yurchikhinan和Expedition 15的飞行工程师Oleg Kotov和Clayton Anderson预计将于美国东部时间下午5:40（格林尼治标准时间2140）左右打开Progress 26和国际空间站之间的舱门，但要到周一才能开始卸载货船，他们补充道。

新鲜用品，新电脑

Tuckedaboard Progress 26有5111磅（2318公斤）的物资，其中包括：1600磅（725公斤）的推进剂、100多磅的氧气和空气，以及496磅（224公斤）以上的水。

这艘太空船还载有约2954磅（1339公斤）的干货，如食品、衣服、科学设备和备件。一套新的指挥和导航计算机以及其他硬件也被包括在内，以取代俄罗斯建造的空间站Zvezda服务舱上的那些。

Zvezda目前的指挥和导航计算机系统于6月在美国国家航空航天局的STS-117国际空间站建造任务中坠毁。Yurchhin和另一位俄罗斯宇航员Kotov后来通过安装跳线绕过电脑中的故障硬件，修复了电脑。

在美国国家航空航天局STS-118航天飞机执行国际空间站任务期间，宇航员们计划在为期几天的维修工作中更换旧的计算机系统，以及损坏的电子设备盒和腐蚀的电缆。”

完美对接

与运送宇航员往返国际空间站的俄罗斯联盟号飞船类似，无人驾驶的进步号货船每隔几个月就会定期为轨道实验室补给一次。进步号运载工具是一次性的，在飞行结束时会被丢弃在地球大气层中燃烧。

对接后，Yurchikhin在莫斯科郊外科罗廖夫的俄罗斯联邦航天局任务控制中心对飞行控制人员说，“感谢你们的协助和可靠的技术。”

“进步26号”停泊在国际空间站的一个港口，在上周该飞船被丢弃之前，该港口曾是“进步24号”货轮的所在地。另外两艘俄罗斯运载工具，5月抵达的“进步25号”飞船和远征15号机组人员的“联盟TMA-10”运载工具，也停靠在空间站俄罗斯建造的泊位上。

远征15号机组人员现在将注意力转向计划于8月8日发射和周五抵达的美国国家航空航天局STS-118宇航员乘坐奋进号航天飞机。

奋进号的STS-118宇航员在资深太空飞行员斯科特·凯利的指挥下，计划向ISS运送更多的货物，约5000磅（2267公斤），以及备件和前哨站主特拉斯的新右舷部分。

奋进号的机组人员还包括教育家出身的宇航员芭芭拉·摩根，她最初是美国国家航空航天局第一个教师太空舱的替补克里斯塔·麦考利夫。1986年1月，挑战者号航天飞机刚刚发射就解体了，麦考利夫和六名美国国家航空航天局宇航员当时正在航天飞机上。