国际空间站工作人员将在太空行走中投掷太空垃圾

俄罗斯联邦航天局的远征15号指挥官费奥多尔·尤尔奇钦（左）和美国国家航空航天局的飞行工程师克莱顿·安德森正在为计划于2007年7月23日在国际空间站Quest气闸舱内进行的太空行走准备他们的美国宇航服。

乘坐国际空间站（ISS）的宇航员明天将进行一次户外旅行，但不是为了捕捉光线。

空间站的三人远征15号机组人员将在周一的太空行走中向地球投掷1600多磅（731公斤）不需要的设备，进行一些维修和其他清理工作，为轨道实验室的未来扩建让路。

“我们知道机组人员已经准备好了，”美国国家航空航天局远征15号舱外活动负责人达里尔·舒克最近在德克萨斯州休斯顿的约翰逊航天中心举行的新闻发布会上说。“我们对我们的方法有信心，对我们的团队也有信心。”

美国国家航空航天局宇航员、国际空间站飞行工程师Clayton Anderson将在宇航员远征15号指挥官Fyodor Yurchikhin的帮助下领导这次报废太空行走。飞行工程师奥列格·科托夫（Oleg Kotov）将通过控制机器人手臂Canadarm2在空间站内提供支持，在宇航员计划的6.5小时长荣飞行中运送他们。

然而，在他们离开气闸之前，空间站将四处摆动，以确保新的太空垃圾不会再次困扰轨道实验室。太空行走将于美国东部时间上午6:30（格林尼治标准时间1030）从空间站的美国探索号气闸舱开始，这是安德森职业生涯的第一次EVA，也是尤尔奇钦的第三次EVA。

Garbagethross

从字面上和客观上讲，安德森最大的任务将是丢弃一个1400磅（635公斤）旧的氨冷却剂容器，也被称为早期氨服务器（EAS）。剧院还将投掷一个212磅（96公斤）的视频支柱支撑组件（VSSA）。

“基本上，它有一台相机，”美国国家航空航天局远征15号的首席飞行主任鲍勃·邓普西在谈到VSSA时说。他补充道，这个巨大的氨罐的目的是作为备用冷却剂库，以防该站的初始热控制系统出现任何泄漏。

他谈到该机构取消EAS的理由时说：“我们不需要氨，容器的结构寿命已经结束。”

当Kotov从内部控制Canadarm2时，Yurchikhin将打开连接到车站的设备。然后，安德森将一个接一个地紧紧抓住每一个物体，他的手臂将他从国际空间站缓慢摆动，以大约1英里/小时（1.6公里/小时）的速度将其抛离。

舒克说：“他让它动起来，然后用手臂最后推一下。”摄像机将监控投掷，以确保其以可接受的方向和速度离开该区域。

美国国家航空航天局官员表示，每个物体将被跟踪大约一年，到那时，除了相当大一部分的氨罐外，它们将大部分烧毁地球大气层。

邓普西说：“这是我们第一次在空间站上进行这样的丢弃。”他补充道，虽然该机构不知道这些碎片将降落在哪里，但它们应该坠入大海，而不是轨道上的卫星。

“家庭装修”

当机组人员完成高优先级的垃圾投掷任务时，他们将清洁、修理和更换国际空间站上的设备。

Yurchikhin将更换故障断路器或远程电源控制器模块（RPCM），而Anderson将重新配置电源。

为了准备9月份国际空间站硬件的重大搬迁，Yurchikhinand Anderson还将仔细清除Unity模块的一个通用停泊机构（CBM）的砂砾，该硅环用于确保与其他空间站组件的气密密封。

当EVA完成后，Anderson和Yurchikhin将在车站内重新加入Kotov。然后，控制人员将把国际空间站提升到更高的轨道，为8月份与奋进号对接做准备，并避免与喷出的物体发生危险的碰撞。

Schuck说，当它结束时，“机组人员将丢弃两件物品，清洁密封件并更换一个RCPM。我们将密切关注EVA在地面上的进展。”

美国国家航空航天局将于美国东部时间早上6点（格林尼治标准时间1000点）开始在美国国家航空局电视台直播周一在国际空间站外的太空行走。点击这里查看太空网的实时太空行走更新和美国国家航空航天局的电视节目。