亚特兰蒂斯宇航员修复航天飞机毯子、Furl太阳能电池阵列

STS-117太空行走人员Danny Olivas（右）和Jim Reilly（左，机械臂）在2007年6月15日的太空行走中观察剩余的Port 6太阳能电池阵列的最终收回。

休斯顿——周五，两名太空行走者在国际空间站（ISS）外进行了一次隔热手术，并将一个旧的太阳能翼扭打屈服，俄罗斯的关键计算机在轨道实验室内重新启动。

STS-117任务专家吉姆·赖利（Jim Reilly）和丹尼·奥利瓦斯（Danny Olivas。

奥利瓦斯说：“很高兴看到那些毯子盒子是平的。”他指的是太阳能电池板的存储盒，也就是毯子。

当宇航员们在外面工作时，国际空间站远征15号指挥官费奥多尔·尤尔奇钦和飞行工程师奥列格·科托夫与飞行控制人员合作，修复了空间站俄罗斯段上的四台x指挥和导航计算机，每台两台。自从本周早些时候出现故障以来，工程师们一直在努力修复这些电脑。

美国国家航空航天局表示，俄罗斯宇航员将系统的一些连接器与可疑开关断开，用胶带包裹并重新布线。他们补充道，由于修复，赖利不必断开该站新Starboard3/Starboard4特拉斯段上未使用的电力电缆连接器作为故障排除措施。

“好消息，”俄罗斯任务控制中心用无线电向国际空间站工作人员表示。“这是一个好消息，它正在发挥作用。”

太空行走原定持续6.5小时，于美国东部时间下午1点24分（格林尼治标准时间1724分）从空间站的Quest气闸舱开始，并运行了7小时58分钟以完成任务。这是TS-117任务期间计划向国际空间站运送一名新船员、桁架和右舷太阳能阵列的四名宇航员中的第三名。

Shuttleblanket手术

面对从亚特兰蒂斯号和国际空间站上的医疗包中偷来的大量医疗用品，Olivasse修复了安装在航天飞机左侧轨道机动系统（OMS）吊舱上的一块三角形防护毯，修复工作显然很顺利。

亚特兰蒂斯号6月8日发射时，4英寸6英寸（10厘米乘15厘米）的毯子角从系泊处脱落。虽然撕裂对航天飞机机组人员或返回地球没有风险，但任务管理人员担心OMS吊舱的石墨环氧树脂结构可能在再入过程中受损，需要长时间维修。

奥利瓦斯用他穿着宇航服的手拍了拍翻过来的毯子，然后用两排外科钉将毯子侧面钉在相邻的材料上。然后，他驾驶21针穿过毯子，进入附近的耐热瓷砖，将毯子角和附近的样品固定住。

“你让这感觉真的很容易，”奥利瓦斯在修复后告诉任务控制中心。“希望它足够好。”

当奥利瓦斯修复毯子时，赖利用氢气排放阀更换了空间站命运实验室外部的排水阀，这将使今年晚些时候美国制造的氧气发生器能够启动。

Solararray终于卷起来了

Reilly和Olivas还帮助将空间站剩下的唯一太阳能阵列从其桅杆状的6号港（P6）特拉斯上卷起，经过亚特兰蒂斯STS-117机组人员三天的努力。

在周三的太空行走中，回收工作正式开始，一天后，亚特兰蒂斯STS-117任务指挥官里克·斯特科夫监督了太阳能翼的电动收起工作。

收起阵列清除了空间站新的右舷太阳能翼，以旋转和跟踪太阳。它还为2000年临时安装在国际空间站顶部的P6特拉斯做好了准备，以便在后期的飞行中重新定位到空间站的最左舷。

任务管理人员说，2006年12月的一次航天飞机任务中，桁架的到达港口的太阳能电池阵列被卷起，从中吸取的教训缓解了STS-117的努力。

周五的太空行走标志着赖利的第五次轨道旅行，总共约30小时43分钟。这是奥利瓦斯的第二次太空行走，时间长达14小时13分钟。

此次太空行走也是国际空间站建设和维护的第86次，也是从空间站开始的第58次。