美国国家航空航天局表示，修复空间站计算机需要时间

2007年6月13日，STS-117太空行走者Patrick Forrester（左，部分模糊）和Steven Swanson帮助将一个长着星板的太阳能电池组部分放置在国际空间站P6特拉斯上。

休斯顿——美国国家航空航天局一名高级官员周四表示，在本周剩余时间里，完全恢复国际空间站上俄罗斯关键计算机系统的工作可能会继续，目前还没有快速解决方案。

美国国家航空航天局负责太空运行的副局长BillGerstenmaier表示，俄罗斯的系统在今天早些时候经过了短暂的几分钟后再次瘫痪。但他补充道，在那段时间里，随着故障的追踪工作继续进行，俄罗斯工程师加载了命令，使空间站处于更稳定的配置。

这需要时间。格斯滕迈尔在美国国家航空航天局约翰逊航天中心接受记者采访时说，这不会很快除非我们现在运气好，发现问题，否则过几天我们可能会处于这种配置。”

美国国家航空航天局表示，故障的可能原因可能是与周二发射的新右舷太阳能电池阵列有关的电能质量问题。航天局表示，软件异常、美国与俄罗斯电力传输系统的不匹配以及电磁干扰也可能是计算机崩溃的原因。

Gerstenmaier补充道，与此同时，国际空间站上最近的一系列虚假火警已被发现与持续的计算机问题有关。

计算机崩溃

周三早些时候，两台重要的计算机，一台管理导航和姿态控制，另一台指挥和控制系统莫名其妙地出现故障，导致空间站的一些俄罗斯系统无法供三名机组人员和七名来访的航天飞机宇航员使用。这些系统包括在美国制造的陀螺仪不可用时用于国际空间站定向的俄罗斯推进器，以及Elektron氧气发生器和其他系统。

Gerstenmaier说，Elektron和除推进器外的其他一些装置可以在没有计算机控制的情况下手动操作。他强调，目前的计算机问题还不够严重，不足以保证放弃空间站。

他说，我认为我们离这种情况还有很长的路要走。

但自周四的计算机坠毁以来，国际空间站一直完全依靠其控制力矩陀螺仪进行姿态控制，美国国家航空航天局来访的亚特兰蒂斯号航天飞机上的推进器提供备用气体。美国国家航空航天局表示，亚特兰蒂斯号上的宇航员已经关闭了不必要的照明、笔记本电脑和其他系统，以节省电力，以便在一天左右的时间内延长他们已经完成的长期任务，继续作为空间站的姿态控制系统备份。

空间站管理人员希望在亚特兰蒂斯号出舱前解决计算机问题，因为俄罗斯的推进器最好能正常工作，以防轨道飞行器计划于6月21日起飞后，空间站的陀螺仪不堪重负或“饱和”。

Gerstenmaier说，理想情况下，我们希望俄罗斯的计算机系统能够在航天飞机退役后正常运行真正关心的是姿态控制，我们能在不使用这些计算机的情况下找到提供姿态控制的方法吗？”

他补充道，其中两艘停靠在国际空间站的俄罗斯进步号无人货船上的推进器是控制空间站方向的几种替代方案之一。

俄罗斯飞行控制人员今天早上比计划早得多叫醒了由宇航员费奥多尔·尤尔奇钦指挥的空间站远征15号机组人员，以便宇航员能够帮助进行故障排除。美国国家航空航天局表示，俄罗斯与国际空间站的通信是通过地面站进行的，这些地面站在当天早些时候的理论实验室范围内。

“我们不会问你过得怎么样，因为我们可以想象，”俄罗斯飞行控制人员说，并补充说，机组人员将再次不得不熬夜你的跑步已经失去动力了吗

“不，我们没事，”尤尔奇钦回答我们已经做好了工作的准备