国际空间站交付：宇航员安装新的空间站发电厂

太空行走者Danny Olivas（左）和Jim Reilly在2007年6月11日美国国家航空航天局STS-117任务的太空行走中为新的S3/S4太阳能电池阵列的后期部署做好准备。

休斯顿——周一，国际空间站（ISS）的一组宇航员在高空飞行实验室的舷侧安装了一对巨大的桁架和太阳能电池阵列，之后国际空间站的轨道面貌焕然一新。

尽管起步较晚，STS-117太空行走者Jim Reilly II和Danny Olivas在前往轨道实验室最右舷边缘的6小时15分钟的旅程中，安装了17.5吨的附加装置。

“那是一整天，一切都很顺利，”赖利说，他在这次活动中完成了第四次太空行走。

舱外活动（EVA）于美国东部时间下午4:02（格林尼治标准时间2002年）开始，比计划晚了大约一个小时，因为35678磅（16183公斤）的星际3号/星际4号（S3/S4）桁架和阵列的巨大重量压倒了空间站在美国建造的姿态控制陀螺仪。但太空行走的人工作迅速，最终弥补了失去的时间。

赖利说：“用一句话来说，这太不可思议了。”他补充说，奥利瓦斯在第一次太空行走时表现得很自然这只是一件不容忽视的事情

周一的太空旅行活动（EVA）标志着三次计划太空行走中的第一次，这三次太空行走旨在安装和激活乘坐美国国家航空航天局“亚特兰蒂斯”号航天飞机运送到国际空间站的S3/S4特拉斯节段和阵列。一旦部署，新的太阳能电池将有助于提供必要的电源，以支持新的国际空间站模块和计划在未来八个月内发射的国际实验室。

在周一的太空行走中，美国国家航空航天局的任务管理人员增加了第四次太空行走，并为STS-117任务增加了两天。

大西洋航天飞机飞行员Lee Archambault和任务专家SunitaWilliams操纵空间站的机械臂，将S3/S4特拉斯toits泊位安装在空间站Starboard 1段的顶端。STS-117宇航员帕特里克·弗雷斯特在航天飞机的飞行甲板上为太空行走者编排动作。

在为期一周的联合活动中，亚特兰蒂斯号的STS-117机组人员和他们的国际空间站同行将把新的太阳能阵列展开到240英尺（73米）的翼展，并藏在旧的太阳能阵列中，从空间站6号港（P6）的桅杆状动力塔到达S3/S4特拉斯的右舷。亚特兰蒂斯号于周日下午停靠在国际空间站，开始了美国国家航空航天局今年计划的四次空间站建设任务中的第一次。

功率输入

45英尺（16米）长的S3/S4特拉斯段是空间站主要特拉斯的最新补充，该桁架是轨道实验室的金属骨干，建成后将包括11个部分，这些部分的长度将与美国足球场相当。

在S4段的最顶端是折叠式太阳能电池阵列，Reilly和Olivas在太空行走期间将其移动到位并为部署做好准备。宇航员们还释放了一个散热器来冷却新的发电厂，安装了支柱来加固S3/S4桁架，并移动了大约100个螺栓，为S4外侧元件做好准备，以便稍后像轮子一样旋转，使其太阳能电池阵列能够跟踪太阳。

但这并不意味着太空行走者没有花一些时间来欣赏风景。

奥利瓦斯说：“我从来都不知道天有多黑。”每45分钟就有一次日出和日落，绝对是非凡的。”

周一的太空行走标志着国际空间站建设或维护的第84次，也是从空间站开始的第56次。到太空行走结束时，赖利的太空行走次数增加到了四次，总计22小时45分钟。

奥利瓦斯在STS-117任务中进行了他的第一次太空飞行和第一次太空行走，现在有6小时15分钟的太空行走时间。

太空行走后，远征15号飞行工程师克莱顿·安德森说：“这些家伙脸上的笑容从一只耳朵一直传到同一只耳朵。”