再次回家：太空游客，国际空间站机组人员返回地球
2000年4月21日，美国国家航空航天局电视节目中的美国太空游客查尔斯·西蒙尼（左）、远征14号飞行工程师米哈伊尔·泰林（中）和远征14号指挥官迈克尔·洛佩斯·阿莱格里亚在联盟TMA-9飞船着陆后不久的照片。
周六，一艘载有一名美国亿万富翁和两名职业宇航员的俄罗斯航天器在国际空间站进行了创纪录的太空飞行后返回地球。
联盟TMA-9太空舱于美国东部时间上午8点31分（格林尼治标准时间1231分）左右降落在偏远的中亚哈萨克斯坦大草原上，将美国企业家查尔斯·西蒙尼（Charles Simonyi）——世界上第五位前往国际空间站的太空游客——与远征14号指挥官迈克尔·洛佩斯·阿莱格里亚（Michael Lopez Alegria）和飞行工程师米哈伊尔·泰林（Mikhail Tyurin）一起送回地球。
西蒙尼在着陆后说：“能回来真好，能回到地球上真好。”“太棒了。”
随着这次着陆，洛佩斯·阿莱格里亚创造了继为期215天的14次远征任务之后，美国单次太空飞行时间最长的新纪录。本月早些时候，他和Tyurin超越了宇航员Carl Walz和Dan Bursch在2002年远征4号任务中创造的约196天的太空飞行记录。
Simonyi也创下了自己的太空游客前往国际空间站最长跋涉的纪录——约14天。此前的私人旅游航班约为10天或更短时间。
“对我们所有人来说，这是一个苦乐参半的时刻，”西蒙尼说，他为这场演出支付了2000万至2500万美元，在一场充满热情拥抱、握手和微笑的告别仪式上说。“离开空间站我们很难过，但我们所有人都期待着继续我们在地球上的工作。”
Simonyi的飞行，就像之前四次太空游客前往国际空间站一样，源于俄罗斯联邦航天局和总部位于弗吉尼亚州的太空探险公司之间的一项协议，该公司为五次私人太空飞行中的每一次都提供了经纪服务。他通过自己的网站www.charlesinspace记录自己的经历。
联盟号和国际空间站于美国东部时间上午5点10分（格林尼治标准时间9点10分）脱离对接，在东亚上空飞行220英里（354公里），完成了Tyurin后来所说的“钟表式”着陆。
Lopez Alegria和Tyurin离开国际空间站，由俄罗斯资深宇航员Fyodor Yurchikhin指挥，首次飞行的Oleg Kotov担任飞行工程师。美国国家航空航天局宇航员苏妮塔·威廉姆斯于12月以飞行工程师的身份抵达空间站，加入了远征15号的第一阶段任务。
“看着你作为一个笨拙的新手登上飞机真是太棒了，当我离开你的时候，你是一个目光坚定的王牌，”洛佩斯·阿莱格里亚告诉本周首次飞行的威廉姆斯。“这真是一种荣幸。”
威廉姆斯和她在国际空间站上的机组人员通过美国国家航空航天局的上行链路观看了他们的机组人员着陆的视频。
“这真是难以置信，太棒了，非常感谢你的视频，”成功着陆后，Williams说。“很难相信我们几个小时前还在和他们一起喝茶。”
据警方称，周六的着陆活动没有受到周五在美国国家航空航天局休斯顿约翰逊航天中心发生的事件的影响，该航天中心是空间站美国任务控制中心的所在地。在那里，一名枪手劫持了两人为人质，杀死了一名男子，然后自杀。
大量记录和太空生活
对洛佩斯·阿莱格里亚来说，远征14号任务是打破太空飞行记录的一次。
除了设定美国国家航空航天局的新太空飞行基准外，他还在为期四个月的飞行中又进行了五次太空行走，职业生涯总共进行了10次短途旅行，穿着宇航服的工作时间超过67小时，这两项都创下了美国的记录。威廉姆斯也成为历史上最有经验的女性太空行走者，在执行任务期间进行了四次太空行走。预计她将在今年夏天晚些时候打破洛佩斯·阿莱格里亚的美国单次太空飞行时间纪录。
但洛佩斯·阿莱格里亚说，打破太空纪录在很大程度上是一场机会游戏。
“我把我们比作看台上接球的人，我们只是碰巧在正确的时间出现在正确的地方，”这位狂热的棒球迷本周告诉ABC新闻。“我们不得不谦虚地承认，我们只是幸运。”
在远征14号期间，宇航员完成了一次访问航天飞机的任务——12月的STS-116空间站组装飞行——并进行了五次太空行走。其中三人在二月份对空间站的冷却系统进行了彻底检修，而俄罗斯的两次太空行走包括一轮轨道高尔夫和一个卡住的货船天线的计划外维修。
洛佩斯·阿莱格里亚说，他最引以为豪的是STS-116任务期间的计划外工作，如天线维修和将一个顽固的太阳能电池阵列放入存储箱。但他补充道，日常生活中的简单行为，而不是工作，将是他最珍贵的记忆。
Lopez Alegria在机组人员交换期间告诉记者：“这一直住在这里，我们工作时当然很努力，但我们也有时间放松，我们有更多的时间思考问题。”“我可以说，我生活在太空中，而不仅仅是工作，我想我会怀念把这里作为我的家的感觉。”
洛佩斯·阿莱格里亚（Lopez Alegria）说，在轨道上呆了七个月，重复着飞行中的菜单，他期待着再次感受到地心引力的拥抱，看到他的家人和地球上各种各样的食物。
“我有点期待一杯单一麦芽苏格兰威士忌，我期待着再次见到我的儿子，”远征14号指挥官告诉《今日佛罗里达》。
Tyurin也是最后一次作为远征3号机组人员登上国际空间站的人，他说他很难过离开国际空间站，但希望有一天能回来。
Tyurin说：“我当然想继续留在船上的经历，并参加未来的任务，因为这不仅是我的专长，也是我的工作。”“这是我生活的重要组成部分。”
太空游客之旅
对于58岁的Simonyi来说，他在太空中的14天充满了科学实验、地球观测以及一系列的广播和视频会议，将他的经历与学生和公众联系起来。
“非常感谢你们的住院治疗，”西蒙尼在周六登机前对飞行控制人员和宇航员说。“我很喜欢在这里和优秀的指挥官们一起工作。”
出生于匈牙利的西蒙尼（Simonyi）曾是微软软件开发商，也是Intentional Software Corp.公司的联合创始人。13岁时，他在莫斯科之行中以初级宇航员的身份代表匈牙利。他使用匈牙利制造的剂量计为匈牙利航天局进行了一系列空间辐射测量，为日本宇宙航空研究开发机构测试了高清摄像机，并参与了欧洲航天局的几项生物医学实验。
西蒙尼于4月7日与远征15号机组人员一起向国际空间站发射，并在轨道上获得了几天的奖励。他的飞行增加了两天，以确保他和远征14号宇航员在白天着陆。在暴雨淹没主要目标后，俄罗斯飞行控制人员于周二增加了第三个加时日，以便切换到备用着陆点。
Simonyi在国际空间站周五发布在其网站上的最后一次广播中说：“我认为能多呆一天真是太好了。”“我不知道如果没有它我们会怎么做。”
但正是来自他的网站的反馈，在那里，太空游客在广播或视频会议上回答了访客的一些问题，以及与学校的HAM广播会议上，Simonyi发现了惊人的成功。他希望在博客中添加关于自己飞行的书面评论，并在未来几天反思自己的太空经历。
西蒙尼说：“我认为这可能是这次任务中最成功的部分。”“这真的超出了我的想象。”