美国和日本公司联手实施ISS供应计划

在这幅艺术家的插图中，一辆Rocketplane Kistler K-1货运车压在国际空间站上。

纽约——美国和日本的两家商业公司正在合作，希望将实验和其他货物运送到国际空间站计划中的日本实验室。

位于俄克拉荷马州的火箭飞机Kistler，股份有限公司和东京的日本载人航天系统公司。（JAMSS）已经签署了一份谅解备忘录，为空间站Kibo实验室的日本用户开发商业发射支持。这两家公司星期二在华尔街附近举行的太空投资峰会上宣布了这笔交易。

RocketplaneKistler正在开发其K-1可重复使用的火箭和货运模块，作为美国国家航天局商业轨道运输服务（COTS）计划的一部分，以促进国际空间站私人货运和机组人员运送系统的开发。该公司与COTS竞争者太空探索技术公司（SpaceX）分享了美国国家航空航天局5亿美元的奖金，该公司正在开发自己的猎鹰火箭家族和龙号载人舱。

Rocketplane Kistler负责业务开发的副总裁CharlesLauer告诉太空网，一旦日本宇宙航空研究开发机构Kibo实验室的所有组件都安装在空间站，这笔交易有望在2009年实现前往国际空间站的发射。

JAMSS董事总经理Kazuhide Todome在一份声明中表示：“为国际空间站提供持续可用的商业运输服务，无论是向上还是向下，对于吸引用户投资国际空间站设施和资源至关重要。”“K-1运载火箭应为JAMSS和国际空间站用户群体提供关键服务。”

Lauer表示，预计日本Kibo实验室约30%的资产将可供商业用户使用，不过日本宇宙航空研究开发机构官员周三表示，他们无法对有兴趣使用其轨道实验室的私营公司的未来计划发表评论。他补充道，任何商业物资都将在K-1货舱内发射，该货舱将类似于美国国家航空航天局航天飞机中甲板上的货舱。

JAXA的Kibolaboratory由几个组件组成，但其核心是37英尺（11.2米）长的日本实验舱（JEM）加压舱。该加压实验室计划于2008年4月在美国国家航空航天局的航天飞机上发射，它将是国际空间站上安装的最大的科学舱。

Kibo的加压实验室增加了实验后勤舱，这是一个加压舱，将作为Kibo内部使用的工具、用品和其他设备的轨道存储区。Kibo实验室配备了一个专门的机械臂和外部科学平台，旨在将样本暴露在太空环境中。

Kibo's实验后勤舱定于2008年2月发射，并于周二在佛罗里达州肯尼迪航天中心的NASA空间站处理设施受到欢迎。