国际空间站宇航员丢弃垃圾船，为船员交换做准备

2007年3月27日，无人驾驶的俄罗斯货船（右）从国际空间站驶出。

周二，国际空间站（ISS）上的宇航员丢弃了一艘装满垃圾的无人货船，准备在轨道实验室迎接一名新宇航员。

国际空间站远征14号指挥官Michael Lopez Alegria和飞行工程师Mikhail Tyurin和SunitaWilliams于美国东部时间下午2:11（格林尼治标准时间1811）成功抛弃了无人驾驶的俄罗斯补给船Progress 23，为两名俄罗斯宇航员和一名美国太空游客4月抵达国际空间站做好准备。

“这是迄今为止我们经历的最长的增量，”美国国家航空航天局远征14号的首席飞行主任金格·克里克在一次任务简报中说。“我为机组人员和地面团队所完成的工作感到骄傲。”

俄罗斯ISS飞行控制人员将命令Progress 23启动发动机，并在太平洋上空的地球大气层中燃烧。周四，远征14号宇航员将乘坐联盟TMA-9飞船进行短途旅行，为即将到来的远征15号机组人员清理国际空间站对接端口。

Crewswap领先

Lopez Alegriaan和Tyurin将于4月20日返回地球，此前他们将ISSover的控制权交给了救援人员、远征15号指挥官Fyodor Yurchikhin和飞行工程师Oleg Kotov，他们将于4日7日与美国太空游客Charles Simonyi一起乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船向轨道实验室发射。根据俄罗斯联邦航天局和总部位于弗吉尼亚州的太空探险公司之间的协议，Simonyi将支付2000多万美元前往国际空间站13天，并将与Lopez Alegria和Tyurin一起着陆。

然而，威廉姆斯将至少在为期六个月的远征15号任务中留下一部分，并计划于7月与美国国家航空航天局的STS-118航天飞机机组人员一起降落。但是，美国国家航空航天局的下一次航天飞机，即亚特兰蒂斯号上的STS-117的延误，可能会推迟STS-118任务，并随后威廉姆斯返回地球，美国国家航天局的国际空间站项目副经理KirkShireman说。

“当然，今年我们遇到了一些意想不到的事情，”舍曼周二对记者说。“我们现在正在努力适应这种变化。”

Shireman说，3月15日，亚特兰蒂斯号的STS-117国际空间站建造飞行因轨道飞行器外部水箱的冰雹损坏而推迟，并补充说，发射计划在5月中旬至6月中旬之间的某个时间进行，等待4月10日决定是修复损坏还是完全改用新水箱。

希曼说，在另一种情况下，美国国家航空航天局可能会在为期11天的STS-117任务中让威廉姆斯乘坐亚特兰蒂斯号返回，将她的宇航员替代者克莱顿·安德森加入机组，但这是一个不太可能也不可取的选择。

Shireman说：“我们不想这样做是有技术原因的。

记录设置任务

除了是美国国家航空航天局迄今为止最长的国际空间站任务外，自去年9月洛佩斯·阿莱格里亚和泰林首次抵达以来，远征14号飞行还创造了一系列太空飞行记录。

11月，Tyurin成为第一位从国际空间站外将高尔夫球打入太空的宇航员，这是14号远征期间创纪录的五次太空行走中的第一次。

洛佩斯·阿莱格里亚（Lopez Alegriaper）在远征队的14次短途旅行中都表现出色，在大多数太空行走时间里都获得了美国历史上的冠军。威廉姆斯也创下了女性宇航员在远征14号中三次太空行走次数和太空行走时间的新纪录，另一次是在美国国家航空航天局12月前往国际空间站的航天飞机任务中进行的。

Kerricksaid Lopez Alegria还将创造美国连续太空飞行时间最长的新纪录，在轨道上飞行214天后，于4月20日从美国国家航空航天局宇航员Michael Foale（他有196天不间断的飞行时间）手中夺取这一头衔。

但是，如果美国国家航空航天局的STS-118任务推迟到7月中旬着陆，威廉姆斯将打破洛佩兹-阿莱格里亚的纪录。

无论谁最终打破了美国太空飞行时间记录，地球上的飞行控制人员都将在着陆期间密切关注宇航员的健康状况。

“我们一直在监视宇航员，”远征14号的首席飞行外科医生Dave Alexander说。“他们很健康，我们迫不及待地想见到他们。”