美国国家航空航天局将在航天飞机上发射詹姆斯敦文物和硬币

这个写着“Yames Towne”的铅制货物标签据信是1611年左右从英国运到詹姆斯敦的一个板条箱或箱子里丢弃的，詹姆斯敦是英国在美洲的第一个永久定居点。美国国家航空航天局将于2007年3月在亚特兰蒂斯号航天飞机上发射这件文物和两套詹姆斯敦纪念币。

这位17世纪的金属工人准备了一个标签来标记前往新世界的货物，他从未想过自己的工艺最终会离开这个星球。

然而，在旅程结束后，他的刻有目的地名称的小型金属标记“亚梅斯镇”将在四个世纪内行驶400多万英里，从英国到美国早期的定居点，然后在400年后往返国际空间站。

美国国家航空航天局（NASA）将悬挂这枚标签，并附上四枚纪念币，以纪念早期的美国探险家。他们将在STS-117任务期间登上亚特兰蒂斯号航天飞机，目标是在3月发射。

这个金属货物标签于去年夏天在詹姆斯敦出土，1607年，詹姆斯敦是英国在美洲的第一个永久定居点。据詹姆斯敦历史博物馆网站介绍，这是现代行李标签的殖民地版本，可能是在标记一些在发货前就已经在伦敦储存的商品。

该网站报道称：“奇怪的‘Y’拼写可能表明商品是德语或荷兰语，因为在这段时间里，这些语言用‘j’和‘Y’表示。”

它是在詹姆斯敦岛詹姆斯波特遗址的一口井底发现的。这个标签贴在板条箱或箱子上，最有可能是1611年左右从英国传来的。

弗吉尼亚州文物保护协会的William Kelso说：“这件文物清楚地标志着詹姆斯敦是我们国家的第一个‘地址’。它展示了对殖民地生存至关重要的贸易模式的发展。”

凯尔索领导了詹姆斯敦重新发现项目，该项目在该遗址出土了100多万件文物。

两套由国会授权、美国铸币局最近发行的詹姆斯敦主题硬币也将搭载亚特兰蒂斯号。

弗吉尼亚州技术部长Aneesh Chopra周三在里士满举行的航空航天日上向美国国家航空航天局兰利研究中心主任Lesa Roe赠送了标签和硬币。

州长蒂姆·凯恩说：“在我们纪念美国400周年之际，这次探索性的航天飞机飞行将我们冒险的过去与指导我们未来的创新和持续的求知欲联系在一起。”

Roe说：“在这个国家致力于在另一个行星上建立一个永久前哨基地的时候，纪念导致詹姆斯敦建立的冒险精神是恰当的。”

每套纪念币包含一枚价值5美元的金币和一美元，视觉上参考了詹姆斯敦的遗产。从太空返回后，美国国家航空航天局将向凯恩赠送一套，在17世纪的活历史博物馆詹姆斯敦收藏馆展出。第二套将在詹姆斯敦历史悠久的国家公园管理局游客中心展出。

美国国家航空航天局将把运输标签归还詹姆斯敦历史博物馆，在其考古博物馆展出。这是一座新的博物馆，收藏了过去13年挖掘过程中出土的物品，其中包括久违的詹姆斯堡遗迹。据信，这座堡垒已被詹姆斯河侵蚀。